What is the translation of " אותו כל חיי " in English?

• my whole life
• him my entire life

Examples of using אותו כל חיי in Hebrew and their translations into English

הכרתי אותו כל חיי.
I have known him my whole life.

נראה כאילו אני מכיר אותו כל חיי.
Seems like my whole life.

אבל הכרתי אותו כל חיי.
But I have known him my whole life.

זה נראה כאילו הכרתי אותו כל חיי.
It seems like I have known you all my life.

אני מכיר אותו כל חיי.
I have known him all my life.

סאלי, חיכיתי לצוד אותו כל חיי.
Sully, I have been waitin' on this bear my whole life.

אני אשרת אותו כל חיי.
I will serve him all my life.

זה כאילו אני מכיר אותו כל חיי.
I feel like I have known him my whole life.

אני מכיר אותו כל חיי.
I have known him my entire life.

אבל אני מרגישה כאילו שהכרתי אותו כל חיי.
But I feel like I have known him my whole life.

אני מכירה אותו כל חיי.
I have known him all my life.

אבל אני מרגישה כאילו שהכרתי אותו כל חיי.
I-I know that. But I feel like I have known him my whole life.

אני אזכור אותו כל חיי.
I will remember him all my life.

הברנש הזה, הכלומניק הזה, אני מכיר אותו כל חיי.
This guy here, this malaka, I have known him all my life.

אני מכירה אותו כל חיי.
I have known the man my whole life.

אני מכירה אותו כל חיי והוא בן משפחה בעיניי.
I have known him my entire life, and… Well, he's like family to me.

ורשאד, עשה קול, אני לא אשכח אותו כל חיי.
And Rashad, he made this noise. I will never forget the rest of my life.

אני מכירה אותו כל חיי, באפי.
I have known him my whole life, Buffy.

רק הכרנו. אבל… ובכן, אני מרגישה שאני מכירה אותו כל חיי.
We just met, but… well, I feel I have known him my whole life.

חיכיתי לפגוש אותו כל חיי ועכשיו אני מבועתת.
I have been waiting to meet him my whole life and now I am terrified.

אתה האיש שחסר לי וחיכיתי לו ו… חיפשתי אותו כל חיי.
You're the man I have been missing and waiting for and… Searching for all my life.

חיפשתי אותו כל חיי, והנה הוא שוב, רוקם עור וגידים.
Ive been hunting him all my life, and now here he i's again, made fle'sh.

כמובן שמעולם לא פגשתי אותו אך אני מרגישה כאילו הכרתי אותו כל חיי.
We had never met, yet I felt I had known him all my life.

אני מכירה אותו כל חיי ואפילו אני לא קוראת לו כך!
I have known him all my life and even I don't call him that!

כאילו כמה שאני מדבר איתו יותר ככה כאילו אני הכרתי אותו כל חיי.
Like the more I talk to him the more it's like I have known him… my whole life.

הדבר שאני מחפש אותו כל חיי. יכול להיות כאן ישנם דלתות. שאמורות להישאר סגורות.
The answers I have been looking for my whole life. could be on the other side of this thing. Some doors are meant to stay shut.

כמובן שמעולם לא פגשתי אותו אך אני מרגישה כאילו הכרתי אותו כל חיי.
I never met him, but I feel as though I have known him all my life.

כמובן שמעולם לא פגשתי אותו אך אני מרגישה כאילו הכרתי אותו כל חיי.
Although I never met him, I have the feeling that I have known him all my life.

אני יודעת שזה נשמע מגוחך, אני בקושי מכירה אותו, אבל אני מרגישה שאני מכירה אותו כל חיי.
I know it sounds absurd to you. I hardly know him. But it's like I have known him my entire life.