What is the translation of " THIS MY WHOLE LIFE " in Hebrew?

• זה כל חיי

Examples of using This my whole life in English and their translations into Hebrew

So I can do this my whole life?
כדי שאעשה זאת כל חיי?

And my sister was diagnosed 6 years ago, and she died when she was 37, so I have kind of been waiting for this my whole life, dreading it.
ואחותי אובחנה לפני 6 שנים, והיא מתה בהיותה בת 37, אז יש לי סוג של חיכה כל החיים שלי זה, פוחד מזה.

I have had this my whole life.
יש לי אותה כל החיים שלי.

And then the shower incident happened and that's when everything snapped, so I then realized that, oh, wow, I have been dealing with this my whole life.
ואז קרה אירוע המקלחת וזה כשהכל נשבר, אז אני אז הבנתי, כי הו, וואו, אני כבר מתמודד עם כל זה החיים שלי.

I have been doing this my whole life.
אני עושה את זה כל חיי.

I have known this my whole life, I have hid it from everyone, but I can't do it anymore.
ידעתי את זה כל החיים שלי, הסתרתי את זה מכולם, אבל אני לא יכולה לעשות את זה יותר.

But I have worn this my whole life.
אבל לבשתי את זה כל החיים.

I have been waiting for a night like this my whole life.
חיכיתי ללילה כזה במשך כל חיי.

I have believed this my whole life because of my father.
אני מתמודד עם זה כל חיי בגלל אבא שלי.

Would I have to live with this my whole life?
האם אצטרך לחיות עם זה כל חיי?

They have been doing this my whole life, trying to take over everything.
הם עושים את זה כל חיי, מנסים להשתלט על הכול.

I have been thinking about this my whole life.
אני חשבתי על זה במשך כל חיי.

I have been waiting for this my whole life, something that can potentially cure me.'.
חיכיתי לזה כל חיי, למשהו שיוכל לרפא אותי".

So will I have to live with this my whole life?
האם אצטרך לחיות עם זה כל חיי?

I have been practicing this my whole life.
התאמנתי בזה כל חיי.

I have trained for this my whole life.
התאמנתי לכך במשך כל חיי.

And I have thought about this my whole life.
וחשבתי על זה כל חיי.

I have been living with this my whole life.
חייתי עם זה במשך כל חיי.

I have been ashamed of this my whole life.
אני התביישתי בזה כל החיים.

But I have waited for this my whole life.
אבל חיכיתי לזה כל החיים שלי.

I have been training for this my whole life.
התאמנתי על זה כל החיים שלי.

I have to live with this my whole life.
אני חייב לחיות עם זה כל החיים שלי.

I have been preparing for this my whole life.
אני התכוננתי לקראת זה כל חיי.

I have been waiting for this my whole life.
לא. אני כבר מחכה כל החיים שלי זה.

Rory, I have been thinking about this my whole life.
רורי, חשבתי על זה כל חיי.

I have trained for this my whole life.
אתה בטוח שלא למדת? למדתי לקראת זה כל חיי.

Guys… I have been working for this my whole life.
חבר'ה, עבדתי בשביל זה כל החיים שלי.

Many students have really felt this; namely, when some people read the Fa, they say,"I have been searching for this my whole life," or"This is exactly what I have been looking for.".
לתלמידים רבים יש ההרגשה הזאת, כלומר כשאנשים מסוימים גילו את הפא הם אומרים:"חיפשתי את זה כל חיי", או"זה בדיוק מה שאני מחפש".