What is the translation of " ASPETTATO TUTTA LA VITA " in English?

• waited my whole life
• waited my entire life
• been waiting for all my life

Examples of using Aspettato tutta la vita in Italian and their translations into English

Ho aspettato tutta la Vita.
I have waited a lifetime.

Due, grazie. Sai che cosa ho aspettato tutta la vita?
You know what I have been waiting for all my life? Two,?

Ho aspettato tutta la vita per farlo.
I have been waiting my whole life for this.

Credo di poter dire con certezza che ho aspettato tutta la vita per questo momento.
I think it's safe to say I have waited my whole life for this moment.

L'ho aspettato tutta la vita, e stavo per farlo.
I have waited all my life for this.

avessi detto:"Ecco la ragazza che ho aspettato tutta la vita!
said,"Here's the girl I have been waiting for all my life!

Ho aspettato tutta la vita per fare questa smorfia!
I have waited my whole life to make this face!

Mi sembra di aver aspettato tutta la vita.- Pronta?
Ready? Feel like I have been waiting my whole life.

Ho aspettato tutta la vita di fare questa cosa.
I have been waiting my whole life to pull this off.

È quello che sognavamo, per cui abbiamo versato sangue, e che abbiamo aspettato tutta la vita.
It is what we dreamt, what we bled for, and what we have waited a lifetime for.

Ho aspettato tutta la vita di sentirmi cosi' male.
I have waited my whole life to feel this miserable.

Da piccolo ho trovato questi francobolli e ho aspettato tutta la vita per poterli mandare a qualcuno.
I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to.

Ho aspettato tutta la vita di stare con te.
I have been waiting my whole life to be with you.

Cristo, Freddie, ho aspettato tutta la vita di dirigere un programma come questo.
Christ Sake, Freddie, I have waited my entire life to run a programme like this.

Ho aspettato tutta la vita per un compagno speciale con cui vedere il Super Bowl,
I have waited my whole life for a special Super Bowl buddy, someone

Cosi sai che ho aspettato tutta la vita per scegliere te cio' di cui ho bisogno.
And you would know then I have been waiting my whole life to give you whatever you need.

Ho aspettato tutta la vita un'occasione del genere.
I have waited my whole life for an opportunity like this.

Ho aspettato tutta la vita per sentirtelo dire, padre.
I have been waiting my entire life to hear that, father.

Ho aspettato tutta la vita un'opportunità come questa.
I have waited my whole life for an opportunity like this.

Ho aspettato tutta la vita per vedere il leggendario Bigfoot!
I have waited my entire life to see the mighty Bigfoot!

Ho aspettato tutta la vita per vedere le Sorelle di Ferro.
I have waited my whole life to see the Iron Sisters.

Ho aspettato tutta la vita… di dirigere un programma come questo.
I have waited my entire life to run a programme like this.

Ho aspettato tutta la vita… per amare qualcuno come amo te.
I have waited my entire life… to love someone the way I love you.

Ho aspettato tutta la vita per avere l'opportunità di aiutarti.
I have waited my entire life for the opportunity to help you.

Ho aspettato tutta la vita di trovare una ragazza da amare quanto amo te.
I have waited my whole life to find a girl I love as much as I love you.

Ho aspettato tutta la vita di avere degli amici. Tutta la vita..
I have waited my whole life to have friends-- my whole life.

Dice:"Ho aspettato tutta la vita di interpretare Starsky"… ce la puoi spiegare?
Quote" I have been waiting all my life to play Starsky" explain that, will ya?

Ho aspettato tutta la vita per sentirmi come dopo il complimento allo stufato.
I have been waiting my whole life for the feeling I just got from that corned-beef compliment.

Ho aspettato tutta la vita senza speranza di incontrare una persona con la quale poter osservare.
I have waited all my life with no hope of meeting someone who I might stare with.

Potresti aspettare tutta la vita e non trovare un testa a seconda dei casi.
You could wait a lifetime and not Find a head as appropriate.