What is the translation of " ASPETTARE FINCHE " in English?

• wait until
• waituntil

Examples of using Aspettare finche in Italian and their translations into English

Dovremmo aspettare finche.
We should wait until.

Puo' aspettare finche finisci di mangiare?
Can it wait till after you eat?

Beh, credo che dovremo aspettare finche.
Well, I guess we will just have to wait until.

Dovremo aspettare finche non è nato.
We will have to wait until it's born.

Avresti dovuto annullare tutto e aspettare finche' non stara' meglio.
You should have called it off. Waited until she's better.

Posso aspettare finche non arriviamo in ospedale.
I can wait until the hospital.

Mi dispiace, la tua promozione dovra aspettare finche' il caso non e' risolto.
Your silk application is going to have to wait till this is all sorted out.

Non puo' aspettare finche sua madre non torna?
Can you wait till her mom comes back?

Qualsiasi cosa sia, dovra' aspettare finche' non starete meglio.
Whatever it is will have to wait until you feel better.

Volevo aspettare finche' il problema di sicurezza non fosse risolto.
I wanted to wait until our security issue was dealt with.

Dobbiamo aspettare finche.
We have to hold off until.

Volevo aspettare finche' Kelli non si fosse svegliata.
I was waiting till Kelli woke up.

Dovremmo aspettare finche.
We should wait until we.

Devi aspettare finche non esce una persona.
You will have to wait till the next person leaves.

Mi dispiace… ma dovrai aspettare finche non compie 18 anni. Pol.
PoI, I'm sorry, you're going to have to wait till he's 18.

Vorrei aspettare finche non sara' cosi' stressato.
I'm trying to wait until he's not so stressed.

Non puoi aspettare finche' torno?
Can this wait till I'm home?

Voglio aspettare finche non so cosa dirgli.
I want to wait until I know what to tell him.

Non dovresti aspettare finche' non ce l'hai?
Shouldn't you wait until you have it?

Possiamo aspettare finche non saremo pronti.
We can wait until we're ready.

Credo che potremmo aspettare finche' non capiremo cos'ha Frank.
I guess we could wait till we figure out.

Dobbiamo aspettare finche' la fuori non si calmano le acque.
We need to wait till the heat dies down out there.

Dobbiamo solo aspettare finche' non tornano dentro.
We're just gonna have to wait till they go back inside.

Possiamo aspettare finche' non arrivano i risultati del test per l'HIV.
We can hold off till your H.I.V. test comes back.

Preferisco aspettare finche' non vai anche te.
I would LIKE TO WAIT TILL YOU GO, TOO.

Perche' posso aspettare finche non ti sentirai pronto.
Because I can wait until you're ready.

Forse dovrei aspettare finche' non decifro il codice.
Maybe I should wait till I crack the code.

Probabilmente dovremo aspettare finche' non ha finito quel livello, eh?
We should probably waituntil he's finished playing that level, huh?

Probabilmente dovremmo aspettare finche finisce di giocare quel livello, huh?
We should probably wait until he's finished playing that level, huh?

Probabilmente dovremmo aspettare finche' finisce di giocare quel livello, huh?
We should probably waituntil he's finished playing that level, huh?

How to use "aspettare finche" in an Italian sentence

Meglio aspettare finche iniziano per bene.

Ma purtroppo c'é da aspettare finche termnia il corso.

A parte gli scherzi, dovrai aspettare finche non mi accompagnerai all’appartamento.

Non poteva aspettare finche vedeva Barbara e Frosia.Era felice e contenta.

Aspettare finche non si saranno asciugate perfettamente (non saranno cioe’ piu’ appiccicose).

Non ci resta altro che aspettare finche non smetta o migliori leggermente.

Se mancano 2 o 3 minuti tanto vale aspettare finche salite sulla metro.

Indi collegare il telefono, senza batteria e aspettare finche il cerchio rosso del programma non diventa verde.

Scegliere il sistema che si desidera e poi aspettare finche ' l'app fare il suo lavoro impressionante!

Se non volete aspettare finche ‘ non succede qualcosa di brutto, si dovrebbe rimuovere il browser hijacker.

How to use "wait until" in an English sentence

You can wait until Thursday--heck, I'll let you wait until the weekend.

Wait until you get the degree, wait until you get tenure.

Don’t wait until you break and don’t wait until you’re sleep deprived.

Wait until the dawn, wait until you clearly see the way.

Wait Until Dark Script Resources: Wait Until Dark Transcript at Springfield!

Better yet, if it can wait until later, then wait until later.

Wait until I die, new horizons. (oh) wait until i die.

Wait until God says, "It's time!" Wait until God does the equipping!

Wait until the end, and wait until “you” can be positive.

Just wait until July… wait until August.