Examples of using Wait until you in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Wait until you're dead.
Aspetta che tu sia morto.Bisogna aspettare che tu ti rimetta.Wait until you hear this.
Aspetta tu di sentire questo.Your mom is always saying"Wait until you're married.
Tua madre ti dice di aspettare fino a quando ti sposi.I can wait until you fall in battle.
Posso aspettare che tu cada in battaglia.
People also translate
Whatever it is will have to wait until you feel better.
Let's wait until you're home.
Aspettiamo finché non torni a casa.Wait until you see the rest of my forest!
I guess I couldn't wait until you got around to calling me.
Non potevo aspettare che lei si decidesse a chiamarmi.Wait until you hear our third release!
C'è solo d'attendere finché non si ascolterà la nostra terza release!Guess we will have to wait until you're healed and try again.
Immagino dobbiamo aspettare la tua guarigione e riprovare di nuovo.Wait until you fall asleep naked and take a picture of it.
If this happens, just wait until you collect enough to continue.
Nel caso questo si verifichi, limitati ad aspettare di raccoglierne una quantità sufficiente per proseguire.Wait until you see Tomb Raider Underworld….
Non attenda fino a che voi vedono la regione sottoterra del raider della tomba….I can't wait until you return to me.
Non vedo l'ora che tu torni qui da me.Wait until you're dead before you embalm yourself. Pro tip.
Aspetta che tu sia morto prima di imbalsamare. Consulenza professionale.We gotta wait until you're a junior?
Dobbiamo aspettare che tu sia al terzo anno?Wait until you receive confirmation that the operation was successful.
Attendere fino a quando si riceve la conferma che l'operazione è riuscita.Well, maybe wait until you have had sex and.
Beh, magari aspetta prima di fare sesso e.Wait until you do have the appropriate amount of cash and then buy.
Attendere fino a quando si ha la quantità appropriata di denaro contante e poi comprare.I can't wait until you come back roaring.
Non vedo l'ora di sentirti tornare a ruggire.Wait until you get your pension cheque,
Aspettate voi di ricevere la vostra pensione,Slide and wait until you leave the ramp.
Far scorrere e attendere fino a quando si lascia la rampa.Pro tip. Wait until you're dead before you embalm yourself.
Aspetta che tu sia morto prima di imbalsamarti. Suggerimento.Probabilmente e' meglio se aspetti di aver pianificato il matrimonio.Dovete aspettare fino al vostro Compimento per vedere le verità reali della Fa.We have to wait until you can pick it out of somebody's head.
Dobbiamo aspettare che tu la riesca a tirar fuori dalla testa di qualcuno.Because people wait until you're dead to tell legends about you. .
La gente aspetta che tu muoia per raccontare leggende su di te.Frico stir and wait until you form the same layer on the other side.
Rigirate il frico e attendete finché si forma lo stesso strato sull'altro lato.
