あなたと一緒にいる Meaning in English - translations and usage examples

• am with you
• be with you
• have stayed with you

Examples of using あなたと一緒にいる in Japanese and their translations into English

しかし、私はあなたと一緒にいる時、。
But when I'm with you.

昨夜はあなたと一緒にいるべきだった。
I should have stayed with you last night.

これに対して神は、「私はあなたと一緒にいる！」。
As God says,“I am with you.”.

昨晩、あなたと一緒にいるべきだった）。
I should have stayed with you last night.

全部全部、あなたと一緒にいるためだよ。
All this just by being with you.

でも、あなたと一緒にいる時間は驚くべきもの。
The moment I have with You is amazing.

でも、あなたと一緒にいる時間は驚くべきもの。
Spending time with you is incredible.

でも、一番好きなのは、あなたと一緒にいる時の私。
What I like best is being with you.-.

それと同じ感覚を、あなたと一緒にいる時にも感じる。
I get the same feeling when I'm with you.

だけどあなたと一緒にいる限り。
But as long as I am with you.

あなたと一緒にいる時間。
Time to be together with you.

私は祝福されてあなたと一緒にいる。
I am blessed to be with you.

私があなたと一緒にいるとき、私は家にいるように感じます。
When I am with you, I feel that I am at home.

わたしがあなたと一緒にいる限り、わたしはあなたを行かせやしない。
As long as I'm with you, I will never let you go.

列車で軽食を食べると、しばらくあなたと一緒にいるかもしれません。
Snack on the train and that stare might be with you for a while.

これに対して神は、「私はあなたと一緒にいる！」。
But now, God says to you,“I am with you.”.

これらすべてがあなたを惑わせたとしても、私はあなたと一緒にいる。
If all of this leaves you reeling, i'm with you.

どんな時にも、「あなたを決して見捨てることはないよ」と主イエスが言ってくださり、「わたしはあなたと一緒にいる。
Jesus also told them that he would not leave them alone, saying,"I am with you always.".

このサービスが予約されている場合、このサービスは運転手があなたと一緒にいることを意味するものではありません。
This service, if reserved, must first of all know that this service does not imply that the driver is with you.

あの日、あなたが一緒にいてくれって言ったから、私、こうしてずっとあなたと一緒にいるのに」。
And I told you I was with you then and I have been with you every day since.

空の神」としてではなく、あなたのすべての問題と生活の必要性においてあなたと一緒にいるその愛する神。
Not as a“God in the Sky” but that Loving God, who is with you in all your problems and needs of life.

私は私が道のあらゆるステップであなたと一緒にいることをあなたに保証します。
I promise you that I will be with you each step of the way.

私にとって何よりも大切なことはあなたと一緒にいることだということを分かってね。
Just know that the most important thing for me is being with you.

私は私が道のあらゆるステップであなたと一緒にいることをあなたに保証します。
I'm going to make sure you're with me every step of the way.

慢性関節リウマチは長期間あなたと一緒にいる傾向がありますが、薬でコントロールすることができます。
Rheumatoid arthritis tends to stay with you for the long term, but can be controlled with medication.

違う私はあなたと一緒にいることで自分が正確に真実を掴んでいるのか知りたいの。
No, I want to know that I'm not kidding myself by staying with you.

私が自分で自分を好きだと思えるのは、あなたと一緒にいる時なんです」。
It is because I like myself when I am with you.”.

これらすべてがあなたを惑わせたとしても、私はあなたと一緒にいる。
Even if they drive you crazy, they are here with you.