あなたと会う Meaning in English - translations and usage examples

• to meet with you

Examples of using あなたと会う in Japanese and their translations into English

わたし、あなたと会う時間がないの」。
I don't have time to meet with you.”.

あなたと会うつもりはありません。
I'm not going to meet with you.

神は毎週あなたと会う約束をされたのです。
I promise to meet with you each week.

私はあなたと会う準備がある。
I am willing to meet with you.

申し訳ないが、あなたと会うことはできません。
Sorry, I'm not able to meet with you.”.

わが子よ、どうか神が、あなたの子供たちがあなたと会う会見。
Dear children, expect the Lord to meet with you.

けれど、あなたと会う前から、私は確信していた。
I was sure before I met you.

あなたと会うつもりはありません。
I will not meet with you.

申し訳ないが、あなたと会うことはできません。
I'm sorry, I can't meet with you.

あなたと会うまで、疲れていた。
I did not know tired until i met you.

AGC私達はあなたと会うためのあらゆる機会を大切にしています、私達の大切なお客様。
AGC We treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

Findersはあなたと会う機会を歓迎し、より詳細にその過程を通してあなたと話をします。
Finders would welcome the opportunity to meet with you to talk you through the process in more detail.

人が意識的にあなたと会うとき、彼はあなたの問題ではなくあなたの決断の一部になりたいです。
When a man meets with you consciously, he wants to be part of your decisions, not your problems.

だとしたら、初めてあなたと会う人は昔のあなたを知りません。
The person who is coming to see you for the first time doesn't know you..

いつの日か、私はあなたと会うことを非常に楽しみにしている。
Someday, I look very much forward to meeting you.

そしてもちろん、,つまり,あなたと会うずっと前にこれらの主な領域を管理します住宅ローン役員は、移動するためのスマートな方法であります。
And Of course, that is, managing these main areas long before you meet with a mortgage officer is the smart way to go.

また、その一部を打ち砕いて粉にし、その一部を、わたしがあなたと会う会見の天幕の中のあかしの箱の前に供える。
You are to beat some of it into powder, and set it before the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you.

我々のクライアントの一人があなたと会いたがっている。
One of our partners would like to meet with you.

私は20年前にあなたと会いたかった。
I only wish I would met her 20 years ago.

私は20年前にあなたと会いたかった。
I wish I had met you 20 years ago.

男自身が彼があなたと会いたいと気付くまで待つ必要はありません。
No need to wait until the man himself realizes that he wants to meet with you.

あなたと会いたがってた人達彼らとは会ったの？
So… those people that wanted to meet with you, did you meet with them?

ですあなたと会う前ね。
That was before you and I ever met.

ですあなたと会う前ね。
I believe that was before you and I ever met.

あなたと会う時はいつも-。
Seems like every time we meet.

あなたと会うまで、疲れていた。
I was so tired until we met.

彼女はどうやら、あなたと会うことに前向きらしい。
She looks forwards to meeting you.

また、あなたと会うたびに同じ香りがすると、。
You have a different smell every time I see you,.

その姿のあなたと会うのは千年ぶりですね。
It is been a thousand years since I have seen you like this.