Examples of using あなたはかつて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはかつてわたしを愛した。
Where you once loved me.あなたはかつて私の一部でした。
しかも、あなたはかつて『わたしはお前を選んだ。
I met you once, and I selected you.”.Q：あなたはかつて「炎と怒り」について話した。
You once spoke about“fire and fury.”.あなたはかつてわたしを愛した。
You once loved me.あなたはかつて言いました,帰るところはないと。
You once said, for あなたはかつて生きていた中で最も偉大な天使です。
You are the greatest angels who have ever lived anywhere.あなたはかつてエジプトの国で奴隷であったが、。
You were once slaves in the land of Egypt.それはそれによってあなたはかつて元の顔を歪めて広いあごを作る傾向にあります。
It tends to make the chinwider thereby distorting the original face that you once had.あなたはかつてエジプトで奴隷であったことを覚え、これらの定めを守り行わなければならない。
Remember that you used to be slaves in Egypt, so obey these laws.親愛なる両親、あなたはかつて私に家を与え、私は愛とのリンクを知ってみましょう。
Qあなたはかつて、「格闘技はセックスのように濃厚な、2人の人間のエネルギーの交換だ」と語っていました。
You once said,“Fighting is like sex in its intensity, as an exchange of energy between two people.”.あなたはかつて、ある日テシオと私がファミリーを作ってもいいとおっしゃった。
You once said that one day Tessio and me could form our own family.あなたはかつてエジプトで奴隷であったが、あなたの神、主がそこからあなたを救い出されたことを記憶しなければならない。
Remember that you served in Egypt, and あなたはかつてエジプトの国で奴隷であったことを記憶しなければならない。
Deu 24:22- Remember that you were slaves in the land of Egypt.あなたはかつて私が殺人者だと思ってないと言った…あまりに命を尊重するから。
You once said that が、意図もなく、期待もなしに生きるなら、奇跡的にも、あなたはかつて夢みたすべてのものが叶えられているのを見いだす。
But if あなたはかつてヒーローでした。
あなたはかつてわたしを愛した。
Where you loved me once.あなたはかつてわたしを愛した。
That you loved me once.メフメトとあなたはかつて兄弟同然だったと。
私は、2回呼び出さ…あなたはかつて私と呼ばれる。
I called you twice… Erigiatuttamia（あなたはかつて私のすべてだった）／。
She was everything I(thought I) once had been.
