Examples of using あなたを包む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いと高き方の力があなたを包む。
彼らは大きな白いシーツであなたを包む。
They wrap you up in a big white sheet.彼らは大きな白いシーツであなたを包む。
They wrap you up in big white sheets.沖縄の海・自然・空気があなたを包む。
歓喜があなたを包む。
Their joy envelops you.恐怖と謎があなたを包む。
The drama and mystery pull you in.いと高き方の力があなたを包む。
The power of the Most High will cover you.方の力があなたを包む。
マリアが聞いた言葉は、「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel told Mary:“The Holy Spirit 私たちは2人ともあなたを包む暴力の歴史を知っている」とラナは歌う。
そこで、天使ガブリエルは35節で「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
But Gabriel says in verse 35,“The Holy Spirit 私たちは2人ともあなたを包む暴力の歴史を知っている」とラナは歌う。
We both know the history of violence that surrounds you,” she sings over strings and piano.聖霊があなたに降[くだ]り、いと高き方の力があなたを包む。
The Holy Spirit あなたを包む感情がどうであれ、笑うことができれば、それはあなたが生きていて、心も生きているという証です。
Regardless of the feeling that surrounds you, if 聖霊があなたに降り、いと高き方〔神〕の力があなたを包む。
The Holy Spirit それに対して天使は答える「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel answers,“The Holy Spirit これに天使は「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel says,“The Holy Spirit 天使は告げます、「聖霊があなたに降りいと高き方の力があなたを包む。
The angel says,“The Holy Spirit それに対して天使は、「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel says,“The Holy Spirit 天使は答えます「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel says,“The Holy Spirit 聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The Holy Spirit 天使は答えた。「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The angel answered,"The Holy Spirit その時天使はマリアに、「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。
The Angel said to Mary,“The Holy Spirit will come upon アルパカのやわらかさがあなたを包み、深い眠りへと誘います。
Alpaca's softness covers you, lulling 祈れば、魔法があなたを包むでしょう。
Let the magic envelop you.いつも真実を知りあなたを包む光を見つめますように。
どんな瞬間もあなたを包むように香り立つ。
Every moment, be swathed in fragrance.ジョイアカデミーに訪れた瞬間、魅力的な香りがあなたを包むでしょう。
Upon entering the Joy Academy, you will be surrounded by attractive fragrances satisfying all five senses.
