ある程度の変化 Meaning in English - translations and usage examples

• a certain amount of change

Examples of using ある程度の変化 in Japanese and their translations into English

あなたはある程度の変化や多様性を好み、。
You prefer a certain amount of change and variety.

ある程度の変化や多様性を好み、。
You prefer a certain amount of change and variety.

あなたはある程度の変化や多様性を好み、制約が生じた時や限界に達したときには不満を抱く。
I prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

あなたはある程度の変化や多様性を好みますが、制約や限定が多くなると不満を覚えます。
I prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

あなたはある程度の変化や多様性を好みますが、制約や限定が多くなると不満を覚えます。
You enjoy a certain amount of change and new things entering your life and grow dissatisfied by too many restrictions and limitations.

あなたは、ある程度の変化や多様性を好み、制約や限界に直面した時には不満を抱きます。
You prefer a certain amount of change and variety, and you become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

あなたはある程度の変化や多様性を好みますが、制約や限定が多くなると不満を覚えます。
Prefers a certain amount of change and variety but becomes dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

あなたはある程度の変化や多様性を好み、制約や限界に直面したときには不満を抱く。
You prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

Eあなたはある程度の変化や多様性を好み、制約や限界に直面したときには不満を抱きます。
You prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

あなたはある程度の変化や多様性を好み、制約や限界に直面したときには不満を抱きます。
You prefer a certain amount of change and variety, and you become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.

ある程度の変化が許されるだけなのだ。
Only certain changes are allowed.

いや、ある程度の変化はあったけど、経済面ではあまりなかった。
There was a considerable amount of social change but very little economically.

あなたはある程度の変化を好み、限界に直面したときには不満を抱きます。
You prefer a certain amount of change and become dissatisfied when hemmed in by limitations.

Googleはストライキ後にある程度の変化をみせたが、主催者の要求すべてには対応しなかった。
While Google did make some changes, the company did not address all of the organizers' demands.

ミーガンの場合には、単に認知的なアプローチだけでは、統合能力にある程度の変化をもたらすでしょうが、仕事で注意するたびに萎縮する反応が再活性化するならば、変化はその場限りのものになります。
With Megan, a purely cognitive approach might foster some change in her integrative capacity, but the change would be only momentary if the cowering response were reactivated each time she received feedback at work.

征服された者とは、ある程度最初の変化と初期過程に入ることを達成した人々である。
The conquered are people who have achieved some initial changes and initial entry.

同氏はまた、国際宇宙ステーション（InternationalSpaceStation、ISS）の乗組員の半数以上が、ある程度の視力の変化や頭蓋内圧の増大を経験しているとも述べている。
He added that more than half of crew members at the International Space Center have experience some degree of change in their vision, and also have experienced intra-cranial pressure.