いくつかの事例 Meaning in English - translations and usage examples

• some cases
• some instances
• are some examples

Examples of using いくつかの事例 in Japanese and their translations into English

いくつかの事例から、まずはもっとも簡単なものを試してみます。
We will consider a few cases, begining with the easiest.

FHSの失敗:いくつかの事例。
The complexity of MPRs: Some examples.

いくつかの事例では、ヒト免疫グロブリンのFvフレームワーク残基は対応する非ヒト残基によって置き換えられる。
In some cases the remains of the frame region(Fv) of the human immunoglobulin are replaced by corresponding inhuman remnants.

ヒトからヒトへの感染は、いくつかの事例で発生していますが、濃厚接触者及び閉じられた集団に限定されています。
Transmission between humans has occurred in some cases but has been limited to close contacts and groups of people.

いくつかの事例では、ヒト免疫グロブリンのFvフレームワーク残基は対応する非ヒト残基によって置き換えられる。
In some instances, Fv frameworkresidues of the human immunoglobulin are replaced by corresponding non-human residues.

IRollニッププロファイル、振動、また最適化データに基づくモニタリングはロールコンディションの情報が分析されているいくつかの事例です。
Monitoring based on iRoll nip profiles, vibrations and optimization data are some examples where roll condition information is analyzed.

修正が特定の同等を引き渡すことと合理的に考えることができないいくつかの事例、しかしながら、がある。
There are some cases, however, where the amendment cannot reasonably be viewed as surrendering a particular equivalent.

いくつかの事例では、IBは取引に関する教育セミナーを実施したり、取引に関連した他のビジネス活動を行ったりするかもしれません。
In some cases they may perform educational seminars relating to trading or other have other trading related business activities.

しかし、XiaoBianは今日あなたにいくつかの事例を見せたいと思っています。
However, Xiao Bian wants to show you a few cases today.

いくつかの事例では、それらの個体の周期は空間的に周期進行波として構成される。
In some cases these population cycles are spatially organised into a periodic travelling wave.

いくつかの事例ではニュース社員が「外国のスパイ」だと非難され、襲われてさっと片づけられ、たいてい暴行を加えられた。
In several cases, news personnel were accused of being"foreign spies," seized, whisked away, and often assaulted.

いくつかの事例において、我々の革命に対するラテンアメリカ支配層の憎悪によって引き起こされた盲目状態が散見される。
In some cases, it is a blindness provoked by the hatred against our revolution by the ruling classes of the Latin American countries.

いくつかの事例では、米政府の良識ある人々が変革勢力を支援しました。
In some cases good people in the United States supported the forces of change.

アナリストとのコール中に、Balsillieは話したいことがたくさんあり、いくつかの事例で強調するために彼の言葉を強調しました。
During a call with analysts, Balsillie had plenty to talk about and accentuated his words for emphasis in several instances.

本講義ではその考え方をいくつかの事例とともにご説明します。
In our talks we will illustrate these ideas with a few examples.

いくつかの事例において、励起子はエキシマー又はエキサイプレックス上に局在し得る。
In some cases, the exciton may be localized on an excimer or an exciplex.

最新の研究成果が、いくつかの事例においてヒアルロン酸の細胞内合成が明らかにしていることから、（セッション1のAiminの発表を参照）オートファジーがヒアルロン酸の代謝に大いに関与している可能性がある。
Since recent findings have revealed intracellular synthesis of hyaluronan in some cases(see Aimin's presentation in Session 1), autophagy may be greatly involved in hyaluronan metabolism.

実際、いくつかの事例において、核兵器の存在とそれに付随する「安全保障上の」利益は、情勢を緊迫させる根本原因です。
Indeed, in some cases, the existence of nuclear weapons and the"security" benefits attributed to them are root causes of the tensions themselves.

適時からコンディションベースのモニタリングへiRollニッププロファイル、振動、また最適化データに基づくモニタリングはロールコンディションの情報が分析されているいくつかの事例です。
From timely to condition based-monitoring Monitoring based on iRoll nip profiles, vibrations and optimization data are some examples where roll condition information is analyzed.

しかし最近の研究は、いくつかの事例では事実だろうし、アルコールの乱用は大量飲酒者の多くが抑うつを発症する直接の原因になると結論している。
But recent research has concluded that, while this may be true in some cases, alcohol misuse directly causes the development of depression in a significant number of heavy drinkers.

実際にこれら全てを活用することでいくつかの事例においては建物のエネルギー消費量が約90％削減できるのです。
In fact, when we use all these things, what we have found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent.

これがいくつかの事例、請願者で真実かもしれない間、議論は、修正が主題で持っている衝撃で修正をするための特許権所有者理由を合成する。
While this may be true in some cases, petitioners argument conflates the patentees reason for making the amendment with the impact the amendment has on the subject matter.

ギニアでは、過去3週間、患者は同じ4県から報告されているものの、これらの県の中で伝播を続ける感染経路の場所は変化しており、いくつかの事例では拡大しています。
All cases reported from Guinea over the past 3 weeks have come from the same 4 prefectures, but the areas of active transmission within these prefectures has changed and, in some cases, expanded.

この現象はいくつかの他の哺乳類のホルモンについても述べられており、いくつかの事例においては、生体の適切な生理学的機能に必要であることが知られている。
This phenomenon has also been described for several other mammalian hormones and, in some cases, is known to be required for the proper physiological functioning of organisms.

いくつかの事例では、学者が研究を行い、Q&Aの中で答えを与え、モンサントにいるような企業コンサルタントが草稿を書いたり、段取りさえしたりした演説をしている。
In some cases, academics are conducting studies, providing answers in Q&As, and giving speeches that were even drafted or arranged by industry consultants, such as those at Monsanto.

いくつかの事例では、チームは芸術作品の下にある方解石も年代測定し、最大および最小年代を生成する「サンドイッチ」を作った。
In a few cases, the team also dated calcite underneath artworks, thus creating a"sandwich" that generated maximum and minimum dates.

それはまた，韓国への「不適切な輸出（inappropriateexport）のいくつかの事例」に続いて，国家安全保障上の懸念にも基づいている，と大使は語った。
It was also based on national security concerns, following“some cases of inappropriate export” to South Korea, the ambassador said.

CBD油が注意欠陥多動性障害(ADHD)の症状に役立つことを示唆するいくつかの事例証拠があるが,これを裏付ける科学的証拠はまだほとんどない。
Some anecdotal evidence suggests that CBD oil can help with the symptoms of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), but there is still very little scientific evidence to back this up.

ギニアでは、過去3週間、患者は同じ4県から報告されているものの、これらの県の中で伝播を続ける感染経路の場所は変化しており、いくつかの事例では拡大しています。
Although cases have been reported from the same 4 prefectures in Guinea for the past 3 weeks, the area of active transmission within those prefectures has changed, and in several instances has expanded.