いくつかの修正 Meaning in English - translations and usage examples

• several fixes
• some modification

Examples of using いくつかの修正 in Japanese and their translations into English

このバージョンには、いくつかの修正や改良が含まれます。
This version includes several fixes and improvments.

いくつかの修正と機能改善が含まれます。
This release includes several fixes and improvements.

いくつかの修正とパフォーマンスの改善。
Several fixes and performance improvements.

いくつかの修正と改善を行っています。
We have also made some fixes and improvements.

変更点:-翻訳されたテキストにおけるいくつかの修正。
Changes:- Some fixes on the translated texts.

翻訳されたテキストにおけるいくつかの修正。
Some fixes on the translated texts.

必要なのは、あなたの行動に対するいくつかの修正だけです。
You only need to modify some of your behaviors.

バースタイルのライン表示のいくつかの修正。
Fixed some bar style line display.

今回のリリースにはいくつかの修正と改善が含まれ、またWordPress4.9との互換性を確認しています。
This release includes several fixes and improvements and has been confirmed to be compatible with WordPress 4.9.

編集ISOファイル:それはあなたのISOファイルを更新し、それがユーザーフレンドリーにすることができますいくつかの修正機能を備えています。
Edit ISO File: It has some modification features that helps you update your ISO file and make it user-friendly.

ハミルトンとして書かれています："我々は、非自我を逮捕直接ではなく、いくつかの修正のエゴ"。
As Hamilton says:"What we directly apprehend is the Non-ego, not some modification of the Ego".

修正と変更:いくつかの修正と変更。(メモリ使用量他)。
Fix and Change: Some fixes and changes.(Memory usage etc.).

今日はいくつかの修正を行い、それが正しい方向に進んだ。
We made a few adjustments between the two sessions and it's going in the right direction.

Mondelezの控訴については、控訴された判決には取り消す理由がなく、判決の法的根拠についていくつかの修正が必要である。
The object of Mondelez's appeal is not the annulment of the judgment under appeal, but the amendment of certain legal grounds of the judgment.

このマイナーバージョンアップデートにはいくつかの修正と改善が含まれているが、Hibernateの監査モジュール(Enversと呼ばれていた)には新しい機能が追加されている。
Whilst this minor update includes several fixes and improvements, there is also a very interesting new feature in the audit module of Hibernate(previously known as Envers).

以外配信前にいくつかの修正(テールゲート、エアバッグ、ブレーキドラム…)、断層がGPSナビゲーションシステム(冷凍画面や各種操作の障害)に影響を与えます。
With the exception of some corrections before delivery(Tailgate, airbag, brake drums…), faults affect GPS navigation system frozen screen and failures of various operation.

この変更がユーザにそれほど大きな影響を与えないにしても、これまでThePirateBayのトレントに依存してきた外部サイトは、いくつかの修正が必要になるだろう。
While the change doesn't impact users much, external sites that rely on Pirate Bay torrents will have to implement a few changes.

一般的には、非常に流動的なROMと素敵なデザインで、ビデオレビューで示されているようにいくつかのバグがあります。そのため、その後のアップデートではいくつかの修正と新しい機能の導入が必要になります。
In general, we are talking about a very fluid and pleasing ROM, which has some bugs, as shown in the video review, so the subsequent updates will have to make some fixes and introduce new features.

ここで、bugが報告されたソース・コード内で[Alt]-[Enter]を押し、表示されたヒントの末尾にある黒い右矢印をクリックすると、IDEでは、潜在的なbugに対するいくつかの修正オプションが表示されます。
If you now press Alt-Enter in the source code where a bug is reported and click the black arrow pointing to the right at the end of the displayed tip, the IDE shows some fixing options for a potential bug.

したがって、GOG-0172で使用されたIPレジメンでは、忍容性を改善するためのいくつかの修正（例、3時間で投与するシスプラチンの総用量を25％以上減量；実用性に劣るパクリタキセルの24時間IV投与を3時間IV投与へ変更）を検証する取り組みがGOGにより進められている。
Accordingly, efforts are under way by the GOG to examine some modifications of the IP regimen used in GOG-0172 to improve its tolerability(e.g., to reduce by≥25% the total 3-hour amount of cisplatin given; and, to shift from the less practical 24-hour IV administration of paclitaxel to a 3-hour IV administration.).

他のいくつかの修正と改良。
Some other fixes and improvements.

CFF出力に関するさらにいくつかの修正。
Several more fixes for cff output.

年4月4日CFF出力に関するさらにいくつかの修正。
Apr-2004 Several more fixes for cff output.

ビジュアルテストの動作にいくつかの修正と改良が加えられました。
Some improvements and bug fixes in the operation of the visual testing.

必要なのは、あなたの行動に対するいくつかの修正だけです。
All it takes is some slight modifications to your behavior.

このバージョンには、いくつかの修正や改良が含まれます。
This new version contains several enhancements and improvements.

ワニスがたくさん残る部分やいくつかの修正箇所―洗浄し過ぎた部分などがはっきり見えます。
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible.