いくつかの州は Meaning in English - translations and usage examples

• some states
• some state
• several provinces

Examples of using いくつかの州は in Japanese and their translations into English

いくつかの州は、このときフォーカスグループを別に実施していた。
A few states conducted additional focus groups at this time.

ジャックポットの場合は、いくつかの州は現在、現金価値オプションと呼ばれ、1一括払いでお支払い。
In the case of jackpots, some states pay in one lump sum, now called cash value option.

いくつかの州は、当初、連邦政府が市民に関する国家的データベースを構築することを危惧して参加を拒んだ。
Initially, some state feared that the federal government would compile a national database of citizens.

いくつかの州は、当初、連邦政府が市民に関する国家的データベースを構築することを危惧して参加を拒んだ。
Some states initially refused to comply, fearing that the federal government would make a national database of citizens.

年以来、いくつかの州は、中絶クリニックに影響を与える部分的な禁止を可決し、それらを閉鎖せざるを得ません。
Since 2010, some states have passed partial bans that affect abortion clinics and force them to close.

年以来、いくつかの州は、司法や立法措置の結果として、同性婚を合法化しています。
Since 2003, several states have legalized gay marriage as the result of judicial or legislative action.

このアプリは現在、米国の顧客にのみ提供されていますが、いくつかの州は送金規制法のために除外されています。
The app is also currently only available to US customers, though several states are excluded due to their money transmitter regulations.

いくつかの州は、妊婦を化学災害から守るための文言を法律に盛り込んでさえいるが、この暴露のタイミングについてはほとんど取りざたされていないままである。
And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed.

いくつかの州は、妊婦を化学災害から守るための文言を法律に盛り込んでさえいるが、この暴露のタイミングについては、いまだほとんど取りざたされていない。
And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed.

先週のアルカイダの発表を受け、インドのいくつかの州は警戒を強めており、すでにタリバンや宗派的争いで不安定化している南アジア地域の神経を逆なでしている。
Al-Qaeda's announcement last week prompted India to put several provinces on high alert and rattled nerves in a region already destabilized by a persistent Taliban insurgency and sectarian strife.

一方、イリノイ、ケンタッキー、ロードアイランドなどいくつかの州は、州の年金の扱いに関する情報の公開を阻止して、批判されています。
Meanwhile, some states, including Illinois, Kentucky and Rhode Island, have faced criticism for blocking the release of information about how their pension funds are being handled.

カナダは南北双方の政府人員が領内で公開的に活動することを許し、メキシコ北部のいくつかの州はテキサス州境での貿易に関する地方同士の合意を結んだ。
Canada allowed both Confederate and Union agents to work openly within its borders, and some state governments in northern Mexico negotiated local agreements to cover trade on the Texas border.

たとえば、いくつかの州は、危険な仕事及び活動のより詳細なリストを作成し、さらに16歳未満だけにとどまらず、18歳未満の全ての未成年者のために、勤務時間数を制限しています。
For example, some states have a more extensive list of hazardous jobs and activities, and also limit the number of work hours for all minors under 18―not just for those under 16.

フランスを含むいくつかの州は、議論はまだ開いているが、EUと世界銀行の資金拠出からの除外など、上場租税回避措置に対する厳しい措置を支持している。
Several states, including France, support tough measures against the listed tax havens such as exclusion from EU and World Bank funding, though the debate is still open.

そして、こういった問題を抱えた消費者により、連邦政府といくつかの州は、この成長を続けるローン産業に対して批判的な立場を取るようになって来ました。
And it is the experience of those frustrated customers that has caused the federal government and a handful of states to take a critical look at this growing area of lending.

南アフリカのいくつかの州は大雨、地滑り、洪水に見舞われ、そして大部分の死者は嵐と地すべりの後に起こるであろう、KwaZulu-Natalは2019年4月25日と2019年4月30日の間に大雨。
Several provinces in South Africa will be hit by heavy rains, landslides, floods, and in KwaZulu-Natal, where most of the deaths will occur after storms and landslides, has heavy rains between April 25, 2019 and April 30, 2019.

いくつかの州は携行許可証の発行を発行当局の裁量に任せ（may-issueと呼ばれる）、11の州は許可なしに隠された状態で銃器携行を許可し、（憲法上のキャリーと呼ばれる）。
A few states leave the issuance of carry permits to the discretion of issuing authorities(called may-issue), while eleven states allow the carrying of firearms in a concealed manner without a permit(called Unrestricted carry).

年以来、開発は、最初の公布"星の観光ホテルや評価部門の"標準的な戦略的観光の標準の実装を介して駆動されており、観光の標準化が顕著な結果が、専門家組織国家観光標準の確立を実現しています-国家観光標準化技術委員会は、8の下に専門家委員会は、いくつかの州は、対応する機関や研究機関観光の標準を設定している。
Since 1987, the development and promulgation of the first"star tourist hotels and evaluation division of the" standard has been driven through the implementation of the strategic tourism standardization, standardization of tourism has achieved remarkable results, the establishment of a national tourism standardization professional organizations- National Tourism Standardization Technical Committee, the Committee of Experts under the 8, some provinces have set up corresponding organizations and research institutions tourism standardization.

他のいくつかの州は、その後すぐに切り替え始めました。
Several other states started switching soon afterward.

中国と他のいくつかの州は同じアプローチを取っている(例外を除いて)。
China and some other states have taken the same approach with exceptions.

いくつかの州は工業国であることが知られており、多くの大きくて強い産業があります。
Some states are known to be industrial states and have a number of big and robust industries.

南北戦争後、南部のいくつかの州は経済的に貧しかったので、公共の労働という形で収税した。
After the American Civil War, some Southern states taxed their inhabitants in the form of labor for public works.

一例としては、2017年9月、3つの環境団体と、ニューヨークやカリフォルニアを含むいくつかの州は、オバマ政権の燃費規制を保留にしたとして、NHTSAを訴えました。
In September 2017, three environmental groups and some U.S. states including New York and California sued NHTSA for putting the Obama rules on hold.

How to use "いくつかの州は" in a sentence

いくつかの州は 開けてみないと どちらの政党の立候補者が当選するか わからないというトスアップ ステートと呼ばれます。