Examples of using いのちの光 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いのちの光を持つのです」ヨハネ8:12。
Shall have the light of life, John 8:12.A「わたしに従う者は、いのちの光を持つのです」。
Whoever follows me… will have the light of life.”.たしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.わたしに従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.私に従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.私に従う者は決して闇の中を歩くことがなく、いのちの光を持つのである。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.わたしに従うものは、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.わたしに従う者は暗闇の中を歩かず、いのちの光をもつ」。
Whoever follows Me will not walk in darkness,but will have the light of life".わたしに従うものは、決してやみの中を歩くことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”*.わたしに従う者はやみの中を歩まず、いのちの光をもつ。
Whoever follows me will not walk in darkness,but will have the light of life.'â€.わたしに従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life" John 8:12.わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life" John 8:12.あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前に／わたしを歩ませられたからです。
For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling,that I may walk before God in the light of life.イエスのバプテスマと十字架上の犠牲を知り、信じる信仰があるために、聖徒は心が闇の中にある人々にいのちの光を広めているのです。
Because we have the faith that knows and believes in the baptism あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling,that I may walk before God in the light of life.わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです」であり、もう一つは9章5節の「わたしが世にいる間、わたしは世の光です」です。
Whoever follows me will never walk in darkness butwill have the light of life; and again in John 9:5,"As long as I am in the world, I am the わたしに従う者は決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです」。
One who follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.".イエスに従うなら、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
If we follow Jesus then we"will never walk in darkness,but will have the light of life.イエスに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows Jesus"will never walk in darkness,but will have the light of life.わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持ちのです。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.神の子どもにはまばゆいいのちの光があり、イエス・キリストと永遠に生きることができるのです。
わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです(12節)。
Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life v. 12.わたしを信じる者は闇の中を歩むことなく、いのちの光を持つのです…」と謳っている。
He who follows me shall not walk in イエスは、「わたしに従うものは、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Jesus promised,“Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”.あなたがしもべの声に聞き従うなら、決してやみの中を歩くことはなく、いのちの光を持つのです。
If you follow イエス様が、「わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
Jesus promised,“Whoever follows me will never walk in darkness,but will have the light of life.”.ヨハネ8：12では「…わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。
In John 8:12 Jesus said,“Whoever follows Me will never walk in darkness,but will have the light of life.”.そして、キリストに従うときに、私たちは、闇の中を歩むことがなくなるだけではなく、いのちの光をもつものとなるのです。
When we follow Jesus, we will no longer walk 
