うる副作用 Meaning in English - translations and usage examples

• possible side-effects
• possible side effects

Examples of using うる副作用 in Japanese and their translations into English

本製品による起こりうる副作用とは？
What side effects may occur with this product?

本製品による起こりうる副作用とは？
What are the possible side effects of this product?

製薬会社側は、起こりうる副作用はすべてFDA、医師、および患者に開示されているとする。
The drug companies say all the possible side effects are fully disclosed to the F.D.A., doctors and patients.

これは起こりうる副作用の完全なリストではありません。
This is not a complete list of the potential side effects that may occur.

ここに挙げたのは、BOTOXとBOTOXCosmeticで起こりうる副作用のすべてというわけではありません。
These are not all of the possible side effects of BOTOX® Cosmetic.

クマリン抗凝固薬による治療中に起こりうる副作用は多岐にわたります。
The side effects that can occur during therapy with coumarin anticoagulants are manifold;

何らかの外傷経験を経験したことがある場合、起こりうる副作用に取り組む1つの方法は、資格のあるメンタルヘルス専門家を探すことです。希望がある。
If you have suffered any kind of traumatic experience, one way to begin addressing the possible side-effects is to seek out a qualified mental health professional. There is hope.

薬剤情報には、ひとつひとつの薬の基礎的な解説、研究結果、起こりうる副作用、FDAの承認情報および進行中の臨床試験などが記されています。
For each drug, topics covered include background information, research results, possible side effects, FDA approval information, and ongoing clinical trials.

彼らは長所と短所、おそらく成功率、起こりうる副作用、そしてあなたの種類の癌に対する考えられる様々な治療法の選択肢についての他の詳細を与えることができるでしょう。
They will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects and details about the possible treatment options for your type of cancer.

これらはProSolutionPlus起こりうる副作用です。
These are the side effects that are possible with ProSolution Plus.

二つめの欠かせない情報は、MMFに対する法的な制約がもたらしうる副作用です。
The second vital information is possible side effects of the legal constraints upon the MMFs.

推奨される投与量の範囲では、パラセタモールは起こりうる副作用に乏しく、忍容性が良好です。
In the range of the recommended dosage paracetamol is poor at possible side effects and well tolerated.

輸血によって起こりうる副作用には、アレルギー反応、感染、移植片対宿主病、免疫系の変化、血液中の鉄の過剰などがあります。薬剤。
Possible side effects of transfusions include an allergic reaction, infection, graft-versus-host disease, immune system changes, and too much iron in the blood.

この分野の研究を進めるために、研究者らは免疫療法薬に関連する合併症の記録、生物学的メカニズムの研究、副作用軽減のための免疫療法薬の改良、臨床医と患者を対象とした発生しうる副作用に対する意識の向上を行ってきた。
To advance research in this area, investigators have been documenting complications associated with immunotherapy drugs, studying the biological mechanisms, modifying immunotherapy drugs to reduce their side effects, and increasing awareness of potential side effects among clinicians and patients.

また、「量的・質的金融緩和」は正常化に着手してもその過程を完了するまでに相当の時間を要することを踏まえると、先行き相当な期間に亘って生じうる副作用を十分に考慮し、伝統的な金利政策と比べても、よりフォワード・ルッキングに政策運営を進めることが重要です。
In addition, even if the Bank starts to normalize QQE, it will take considerable time for this to be completed; given this, it is important to fully take into account the side effects of QQE that may emerge over a considerable period of time and conduct monetary policy in a more forward-looking manner than when conducting the conventional interest rate policy.

まず、資産買入れについては、正常化に着手しても、その過程を完了するまでに相当の期間を要する可能性が高いことを踏まえると、先行き相当期間に亘って生じうる副作用を十分に考慮する必要があり、金利政策と比べて格段にフォワード・ルッキングな政策運営を心掛けることが必要です。
My understanding is that, even if the Bank starts to normalize its asset purchases, it is highly likely that it would take considerable time for this to be completed; given this, it is necessary to fully take into account the side effects of such purchases that may emerge over a considerable period of time and also try to conduct monetary policy in a much more forward-looking manner than when conducting the interest rate policy.