おのずと Meaning in English - translations and usage examples

• naturally
• automatically
• by itself
• then
• to you

Examples of using おのずと in Japanese and their translations into English

おのずとそれは古に成る。
Eventually, that gets old.

となると、内容はおのずと見えてくる。
After then, the content gets visible.

おのずと…特殊警棒になります…。
Then become a Special Constable….

その問題はおのずと解決するだろう。
The problem will resolve itself eventually.

おのずとチョークポイントはわかってきます。
Naturally choke point is been found。

などすれば、おのずと友達は増えるはず！？
If such、Naturally friends should increase!?

おのずと真理や真実から遠ざかることになる。
We step away from the truth naturally.

あなたが微笑んでいると、人々はおのずとひきつけられる。
When you smile, people are attracted to you.

おのずとヨガの先生の目は私に釘付けになるのでした。
One day my yoga teacher got mad at me.

すると、おのずと自分が本当に望む道が見えてくるものです。
Another way is to see yourself the way you truly want.

おのずと偏食がちの子が多くなる、ともいえるのではないでしょうか。
Do you disagree that one abused child is too many?

あなたが微笑んでいると、人々はおのずとひきつけられる。
When you smile, other people are drawn to you.

一つの課題に取り組めば、おのずと、他の課題がおろそかになる。
When we work on one issue, other issues naturally are neglected.

さらに保険は、対応策としてはおのずと限界がある。
Further, insurance has its limitations as a response strategy.

素材が異なれば、おのずと料理も違うということですね。
The ingredients are different, so naturally the cuisine is different.

この雰囲気の中、人はおのずと親しくなってきます。
In this kind of atmosphere, people naturally become closer to each other.

何もせず、静かに座り、ただ春は来て、草はおのずと育つ」。
Sit quietly doing nothing, spring comes, and the grass grows by itself.”.

人間の美徳はすべてその実践と経験によっておのずと増え、強まるのである。
All human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.”.

何もせず、静かに座り、ただ春は来て、草はおのずと育つ」。
Sitting quietly, doing nothing, spring comes, and grass grows by itself.".

より高い収入を求めれば、おのずと国外で生活し続ける人が増えるでしょう。
Naturally, if you want a higher income more people will continue to live overseas.

リーダー気質がきちんと機能していれば、おのずと下の人たちは付き従ってくれます。
If the leadership shows a good attitude then the people underneath them would follow.

しかし、技術がおのずと解決できない問題が、紛争や戦争だ。
But the one thing that technology does not automatically solve is the problem of conflict, of war.

すべての誤りを光の中に持ってくれば、過ちも暗闇も同じなので、おのずと誤りは正されます。
It brings all error into the light, and since error and darkness are the same, it corrects error automatically.

個人が異なっていれば、社会もおのずと異なってくるし、世界もおのずと異なったものになる。
If the individual is different you will have a different society and a different world automatically.

また、法人による活用実例が増えれば、おのずと個人の登録者も増えるでしょう。
As the number of corporations using the database increases, the number of individual registrations automatically increases.

おのずとデザイナーの仕事は極めることが重要で、かなり職人的な内容になってくる。
Naturally, it is important that these designers work with impeccable attention to detail, making it a very expert production.

雄大な自然に囲まれた上高地に宿泊すると、おのずと健康や自然に感謝する気持ちが湧いてきます。
Staying overnight at Kamikochi, surrounded by its magnificent nature, produces a feeling of gratitude towards one's health and nature itself.

言い換えれば、将来の電力価格水準をターゲットとすれば、それに対応して実現可能な省エネ量の水準はおのずと定まる。
In other words, if the level of future electricity prices is set as a target, the realizable level of energy savings is determined automatically.

ロレアートのケースの外装は、リューズガード(側面部)と、プッシャーそのものによっておのずと課せられる曲線を組み込むように進化してきました。
The exterior of the Laureato case has evolved to incorporate a crown guard(shoulder), a curve naturally imposed by the pushers themselves.

How to use "おのずと" in a sentence

おのずと M&Aに必要な書類や重要物品の確認はもちろん、法人登記に関してもルーズになりがちです。

すなわち、 おのずと １人になる時間が増えた。

中にはどうにもならないように話しをしすぎるような方も見受けますが おのずと 答えがでることだと断言したいと思います。

つまり この八王子の事案をあげれば おのずと 利憲くん事件も解決する。

このため トラスロッドは おのずと Stratocaster の重心や ゆれ方に作用して、弦楽器としてのキャラクターに大きく影響しているのです。

静かに 明晰に 丁寧に 観ていくことで 自らつくった混乱から おのずと 解き放たれていきます。

まあ 君が話したくなくても 次の健康診断では 身長 体重 座高に胸囲 それを 上半身裸で計測するから おのずと みんなに 真実を釈明せざるを得なくなる。

com/>マークバイマークジェイコブス 時計</a> いためつける フリー スペース おのずと ていねいご しゃらくさい おんかん くんろう むだじに はなもとじあん そうべつ.

げびる リスナー ちょっとみ はけ ちんご じょうさし アルメニア おのずと りくざかい てじゅん ガス タービン http://www.