おまえたち Meaning in English - translations and usage examples

• you
• your

Examples of using おまえたち in Japanese and their translations into English

おまえたちの子どもでさえ、わたしに背き、。
For even your children have turned from me.

わたしにはまだおまえたちの力が必要だ。
I still have need of your strength.”.

私は民から、おまえたちのおぞましい悪行についてさんざん聞かされた。
For I hear of your evil dealings from an the people.

おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、。
For I tell you, God is able from these stones.

おまえたちの間に平和と繁栄の種をまいているからだ。
For I am sowing peace and prosperity among you.

おまえたち金持ちは、脅しと暴力で富を得ている。
The rich among you have become wealthy through extortion and violence.

わたしはおまえたちと共に住む。
I am with you.

おまえたちのおかげで、わしは子供をなくしてしまった。
Because of you, we have lost the child.

だが、おまえたち、イスラエルの山々よ。
What are the mountains of Israel?

おまえたち２人は現場に出てどのくらいだ？
How long have the two of you been out of the Academy?

おまえたちみな殺しだ。
I'm gonna kill all of you!

いい度胸だよ…おまえたち。
You take courage, all of you.

まむしのすえたち。おまえたち悪い者に、どうして良いことが言えましょう。
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good?

しかし、そのソドムの地のほうが、おまえたちに言うが、さばきの日には、まだおまえよりは罰が軽いのだ。
But I say to you, It will be more bearable for the land of Sodom in Judgment Day than for you.

わたしは、奴隷だったおまえたちの先祖をエジプトから連れ出した時、彼らと契約を結んだ。
I made a covenant with your ancestors when I brought them out of Egypt where they had been slaves.

だからおまえたち三匹は、兄弟三人に取りついて、やつらがお互いに目玉を引っこぬくようにしてやれ。
Now you three go and tackle those three brothers, and worry them till they scratch each other's eyes out!

父はおまえたちに重いくびきを負わせたが、私はもっと重くしてやろう。
My father made your yoke heavy; I will make it even heavier.

彼女ら（妻）はおまえたちの衣であり、おまえたちは彼女たちの衣である。
They are clothing for you and you are clothing for them.”.

そして、おまえたちの敵は、おまえたち自身の家族の中の者となるだろう」（マタイ）。
Your enemies will be the members of your own household.'" matt10.

おまえたち人間に名まえがあるのは、自分が何者かわかってないからだ。
You people have names because you don't know who you are.

だがおまえたち、魔法使いの子、姦夫と売春婦の子孫よ、ここに来い。
But all you children of a witch, come here, you offspring of the whore and the adulterer.

そのように、おまえたちも外側は人に正しく見えても、内側は偽善と不法でいっぱいです。
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

おまえたちジェダイはもっと知識と知恵の違いに敬意を払うべきだな」。
I should think you Jedi have more respect for the difference between knowledge and wisdom.”.

おまえたち自身も、ライオンが獲物を殺すように、わたしの預言者たちを殺した。
You yourselves have killed your prophets as a lion kills its prey.

そうすれば、わたしがおまえたちと先祖に与えたこの地に、いつまでも住むことができる。
Then I will let you live in this place, in the land I gave your forefathers for ever and ever.

おまえたちもまた、我々と同じように、カインと同じように、兄弟を殺した。
You too, like us and like Cain, have killed the brother.

しかし、そのソドムの地のほうが、おまえたちに言うが、さばきの日には、まだおまえよりは罰が軽いのだ。
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

忘れるな、俺は世の終わりまでおまえたちと共にいるのだ!!!「家を想う心」のためのチャーチの段階1。
And surely I am with you always, to the very end of the age."Stages as a church for'Heart for the House.

How to use "おまえたち" in a sentence

おまえたち が殺すのなら、おまえたちは当然殺される。

どれだけ公費着服やら浪費をしても おまえたち しっかりせよとは言いますが ギロチンにかけるところまでは進まないのです。