Examples of using お会い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元気です。私もお会い出来てうれしいです！
あぁ、さて…お会い出来てうれしいです。マクファーソンさん。
Oh. Well, nice to meet you, Mr. McPherson.どこかの劇場でお会い出来ると良いですね！
ヴァランシエンヌさんこんにちは！土曜日はお会いできてとても嬉しかったです！
Hi Cathi, it was so nice to meet you on Saturday!月の暗い側でお会いいたしましょう。
I shall see you on the dark side of the moon.明日もテレビでお会いできそうです…！
Tomorrow I will see you on TV!今年はどこかのレースでお会いできるといいですね！
We hope to meet you at a race this year!明日お会いできますか？
I will see you tomorrow?次回コミケでお会いできることを楽しみにまっています。
私の名前はマイクです、お会いできて本当に嬉しいです。
My name is Kay and I'm delighted to meet you.もしかしたら来年お会いできるかもしれませんね。
Maybe I will see you at one next year.まもなくお会いできることを楽しみにしています、鈴木さん。
I very much look forward to meeting you soon, InshAllah.もうすぐお会いできますね、ワクワクします。
I get to meet you soon, and I am so excited.もうすぐお会いできますわ、主さま。
I will see you soon, my Lord..オンラインクラスでお会いできること楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting you at my online classes.次回まで,テーブルでお会い。
Until next time, I will see you at the tables.ではまた、次回のこのブログでお会いいたしましょう。
Well then, I will see you on the blog for my next entry.月３１日お会いできることを楽しみにしています。
I look forward to meeting you on the 31st of March.この春はどこでお会いできるでしょう。
Where will I see you this spring?ご指名のセラピストに以前お会いいただきましたか？。
Have you met your therapist before?.お会いでき光栄です。
ドーランだお会いできてうれしいわドーランさん。
Pleased to meet you, I'm sure, Mr. Dolan. This is Dolan.ドーランだお会いできてうれしいわドーランさん。
This is Dolan. Pleased to meet you, I'm sure, Mr. Dolan.お会いできて光栄だわリード・マルコム大尉マルコム。
Pleased to meet you, Lieutenant Reed Malcolm. Malcolm.どこかでお会いできない？
お会いできて嬉しいわヤッティさん。
残念ながら社長にお会いできませんでした。
Unfortunately, I was not able to meet the chairman.本日お会い出来たお兄さんありがとう。
Thanks for meeting us today, brother.明日、可能であればお会いできればと思っています。
お会いできて嬉しいです、Johnsonさん。
Pleasure to meet you, Mrs. Johnson.
