お客様のクレジットカード Meaning in English - translations and usage examples

• your credit card

Examples of using お客様のクレジットカード in Japanese and their translations into English

PCIDSSは、お客様のクレジットカード情報を保護するための標準です。
PCI DSS is the standard for protection of customer credit card information.

お客様のクレジットカード情報を取得いたします。
To obtain the customer's credit card information.

お客様のクレジットカード情報は完全に保護されます。
Your customer's credit card information will be securely protected.

お客様のクレジットカード情報は注文操作時に、クレジットカード会社(GMOペイメントゲートウェイ社)サイトに移行してから、入力していただきます。
Please enter your credit card information after transferring to the credit card company(GMO Payment Gateway) site during order operation.

Planioを引き続き使用するために、お客様のクレジットカード情報を入力してください:顧客アカウント→課金情報の表示又は変更。
In order to continue using Planio, please enter your credit card details at Customer Account→ View or Change Billing Information.

お客様のクレジットカード情報は手で記入し、ファックスで送信する必要があります。
Your credit card information is filled out by your hand and should be sent by fax.

また、予約保証のため、お客様のクレジットカード情報も入力してください。
Please enter your credit card details in order to guarantee your reservation.

お客様のクレジットカード発行会社に連絡し、この書状を使ってレンタカー会社により課金された最終取引に対する異議申し立てを行います。
Contact your credit card issuer and use your letter to lodge a dispute for the final transaction you were charged by the rental company.

お客様のクレジットカード情報は高度にセキュリティで保護された方法（）で、直接クレジットカードプロセッサに送信されます。
Your credit card information is sent directly to the credit card processor in a highly secure manner().

(i)お客様のクレジットカードならびに請求先情報（お客様が提供する場合）。
(i) Your credit card and billing information(if provided by You).

お客様のクレジットカード情報は完全には保存されず、暗号化され、90日以上保存されることはありません。
Your credit card data are not stored completely, and are only stored in encrypted form and no longer than 90 days.

お客様のクレジットカード情報の管理および支払処理は、支払サービスプロバイダーのシステムによってのみ行われます。
The management of your credit card information and processing of payments are performed exclusively via systems of the payment service provider.

お客様のクレジットカード情報の管理および支払処理は、支払サービスプロバイダーのシステムによってのみ行われます。
Management of your credit card information as well as the processing of payments is carried out via systems of the payment service provider.

お客様のクレジットカード情報は、支払処理および詐欺防止のためにのみ使用されます。
Your credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.

お客様のクレジットカード又はデビットカードの口座情報のセキュリティに関しては、以下の「お客様の情報の安全管理」の項をご覧ください。
For information about the security of your credit or debit card account information, see the How We Store and Protect Your Information section below.

お客様のクレジットカード情報を、本サービスの利用料金の回収目的以外に使用することはありません。
Recovery of service charges the customer's credit card information will not be used for purposes other than.

いかなる時もThreeCubeCO.はお客様のクレジットカードナンバーにアクセスする権限はありません。
At no time does Three Cube Co have access to your credit card number.

料金はデジタルで徴収され、お客様のクレジットカードに課金されます。
The charge is collected electronically and charged to the customer's credit card.

アパートメントに損害が生じた場合、お客様のクレジットカードに請求されます。
Guests credit card will be charged if any damages are found in the apartments.

ホテルでは、次の場合にお客様のクレジットカードに請求することができます。
The hotel can charge the guest's credit card in the following instances:.

お客様のクレジットカード情報は保存されず、全ての取引はHTTPSで暗号化されます。
The payments are managed on the Playism site. We do not store any of your credit card details and all transactions are encrypted through HTTPS.

当社は、お客様のクレジットカード番号及びお支払いに関する情報の取扱いを、決済処理の目的で当社委託先に委託しております。
We outsource the handling of customer credit card numbers and payment information to our contractors for the purpose of processing payments.

お客様のクレジットカードデータをリクエスト、処理、保存する際、パートナーはPCI(PaymentCardIndustry)規則に従わなければなりません。
Partners must follow PCI(Payment Card Industry) regulations when requesting, handling, and storing customer credit card data.

Comはお客様のクレジットカード情報の保存・確認を行わないため、クレジットカード決済に関するいかなる問題にも責任を負いません。
Com does not store or review your credit card information and thus do not accept any responsibilities for any credit card payment issues.

Goodsaniaはお客様のクレジットカード情報を記録保持する事は御座いません。
Goodsania does not keep any record of your credit card or other financial information.

その場合は、PayPalがお客様のクレジットカードまたはデビットカードに請求をおこない、その請求コードをお客様に確認していただきます。
In order to do so, PayPal makes a charge to your credit card or debit card and then requires you to verify the code associated with the charge.

お客様のクレジットカード提供者が、外国通貨への換算料金を請求する場合もあります。
Customer's credit card provider may also charge a foreign currency conversion fee.

お客様のクレジットカード情報は保存されず、全ての取引はHTTPSで暗号化されます。
We do not store any of your credit card details and all transactions are encrypted through HTTPS.

注文のご確認時、弊社ではお客様のクレジットカード番号の最後の4桁のみを表示する手法を採用しています。
When confirming an order, we reveal only the last four digits of customer credit card numbers.

当社は、お客様のクレジットカード情報をオンラインでもオフラインでも当社のデータベースに収集または保管することはありません。
We do not collect or store customer's credit card information in our database, neither online or offline.