お客様の要求 Meaning in English - translations and usage examples

• customer requirements
• customer's request
• customer demands
• customers's request
• the customer's required

Examples of using お客様の要求 in Japanese and their translations into English

梱包：個別のポリ袋、またはお客様の要求に応じて。
Packing: individual poly bag, or according to customer's request.

お客様の要求仕様（抜粋）。
Customer Requirement Specification(Partial).

お客様の要求に応じて、輸入の生地も使用可能です。
Upon requests by customers, we will also use imported fabrics.

当サービスの内容がお客様の要求に合致すること。
The contents of the Service meet customer's requirements.

お客様の要求に基づいてソリューションを選択することができます。
You can choose the solution based on your demands.

長さ:お客様の要求として。
Length: as customer request.

お客様の要求とプロセスに、弊社のソリューション・。
Your requirements and processes, our solution framework;

サイズ:お客様の要求として。
Size: As Customer Request.

また、お客様の要求規格で加工製作できます。
Also: Customized products are available as per customer's requirement.

お客様の要求として。
As Per Customer Requirement.

お客様の要求に基づく他システム。
Other systems based on the requirement of the customer.

色:お客様の要求として。
Fabric Color: as customer request.

生地色:お客様の要求として。
Fabric Color: as customer request.

生地色:お客様の要求として。
Color: as customer request.

機能性、メンテナンス性におけるお客様の要求、12点全てに対応。
Corresponding to all 12 requests from customers in functionality and maintainability.

お客様の要求変化に即応するものであること。
We respond swiftly to changes in customer demand.

メールを受領後30日以内に、お客様の要求に対応いたします。
We will respond to your request within thirty days.

データの品質につきましてはお客様の要求精度に対応。
Support surface accuracy and data quality at customer's request.

幅広い種類の標準的合金に加え、Höganäsの製品群にはお客様の要求に合わせて調整されたさまざまな製品ソリューションも含まれています。
Besides a broad selection of standard alloys, Höganäs' portfolio encompasses various product solutions that have been tailored to customer requirements.

ISTMetzは、お客様の要求と将来の需要に基づいて、固有の技術ソリューションを製造、開発しています。
IST METZ produces and develops bespoke technical solutions based on customer requirements and future demands.

スコープ文書では、現在の状況、お客様の要求、および自動化の提案について説明します。
In the scope document, we describe the current situation, the customer's request and our automation proposal.

この品質方針は、お客様の要求の高度化に合わせて見直していく。
We will review this quality policy in line with the sophistication of customer demands.

高性能無酸素銅や、それをベースとした多様な銅合金を、お客様の要求仕様に応じてご提供します。
We supply high-performance oxygen-free copper and alloys based on high-performance oxygen-free copper to meet specific customer requirements.

ドットなどが選択可能であり、配光の方向や発光部分の明るさのバランスを変化させることも、お客様の要求に合わせて対応が可能です。
The direction of light distribution and the balance of brightness can change to suit customer's request.

お客様の要求仕様とユニファイブにある製品仕様がより近いほど、開発期間の短縮が期待できます。
The closer the customer's required specifications and the product specifications in Unifive are, the shorter the development time can be expected.

私たちのネオプレーン素材は様々な厚さと色で、厚さは1mm〜10mmまたはお客様の要求に基づいてスライスします。
Our neoprene stock in various thickness& colors; Thickness is 1mm to 10mm or slice based on customer's request.

タイヤ加硫機やタイヤ成形機以外の工程で使われる機器につきましても、お客様の要求仕様に基づいて設計・製造対応をしています。
We also design and manufacture devices used in processes other than tire curing and tire shaping machines based on customer requirements.

私たちですユニバーサルインクリフィルメーカーお客様の要求に応じてインクの調合を調整することができます。
We are universal ink refill manufacturer and could adjust ink formula according to customers's request.

我々は、最高のプリンタのインクリフィルキットの製造元であり、お客様の要求に応じてインクの数式を調整することができます。
We are best printer ink refill kits manufacturer, and could adjust ink formula according to customers's request.

AWSでは、お客様の要求に基づき、新たな対応サービスの優先順位を決め、追加しています。
AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.