Examples of using お客様の要求に応じて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様の要求に応じて。
According to customer's requirements.お客様の要求に応じて梱包されています。
And packed according to customer's requirements.お客様の要求に応じて。
According to customer's requirement.お客様の要求に応じて。
To customer requirement.お客様の要求に応じて、輸入の生地も使用可能です。
Upon requests by customers, we will also use imported fabrics.シェイプ：お客様の要求に応じてプレート/シートシェイプカット…。
Shape: Plate/Sheet as customer request shape cutting….梱包：個別のポリ袋、またはお客様の要求に応じて。
Packing: individual poly bag, or according to customer's request.片材の幅と厚みは、お客様の要求に応じて生産できる。
Width and thickness of sheets can be produced according to customer's requirements.つの輸出標準カートンで20個梱包され、お客様の要求に応じて梱包されています。
Packed in one export standard carton for 20 pcs,and packed according to customer's requirements.私たちは24時間以内にお客様の要求に応じて、バイリンガルの指示を持つ無料の技術的な型の図面を提供しています。
We provide freetechnical mold drawings with bilingual indications as per client's request within 24 hours.上記の項目を確認した後、メンテナンスの提案とお客様の要求に応じて部品の交換を行います。
After check above items,we will provide suggestion of maintenance and replace the parts at customer request.特定の表面およびサイズの超微細ジルコニアzro2-3y粉末は、お客様の要求に応じて制御することができます。
Superfine Zirconia ZrO2-3Y powders specific surface andsize can be controlled as per customer's demand.それの機能は、PE/PPパイプまたはPE/PPスクエア型パイプ（お客様の要求に応じて）を押し出す。
The function of it extrude PE/PP pipe orPE/PP Square Shaped Pipe( according to your customer requirement).RF同軸ケーブルアセンブリShenghaoは、お客様の要求に応じて柔軟性、半柔軟性（適合性）および半剛性のrfケーブルアセンブリを製造しています。
RF Coaxial Cable Assemblies Shenghao produces flexible, semi-flexible(conformable)and semi-rigid rf cable assemblies in accordance with customer's requirements.ホルビガーでは、お客様の要求に応じて商用車の座席、ドア、運転席、またはキャビンにインストールされた複雑な電子部品の機能を検証するための様々な試験装置も提供しています。
At the customer's request, HOERBIGER also supplies a variety of other test stands to test DW-R6シリーズは、30W、1"x1"DC/DCコンバータモジュールの新製品です。ヒートシンクはお客様の要求に応じて追加することができます。
DW-R6 series is a new launch of 30W, 1" x 1" DC/DC converter module,heat sink is available to be added for customer's requirement.納品された医薬品が破損している、不完全である、または適切な品質でないと判明した場合は、交換品を発送またはお客様の要求に応じて払い戻しをいたします。
If the delivered medications were found to be damaged or faulty or it's not of appropriate quality, then we will either ship you a replacement package orissue you a refund depending on your request.お客様が適切に制御できない状況で二重徴収され、その事実が確認された場合、弊社にはお客様の要求に応じて返金に対応する義務があります。
In case of double charge due to circumstances beyond the この処理の法的根拠は、同意または当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびビジネスの適切な管理、またはお客様と当社との間の契約の履行、および/またはお客様の要求に応じて、そのような契約を締結するための措置を講じるものです。
The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests,namely relevant services OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.など、主にお客様の要求に応じて、ありがとう！
Etc, main according to customer's requirement, thanks!メリノウールスカーフは、完璧な仕上がりで、お客様の要求に応じて様々なサイズでご利用いただけます。
Merino Wool Scarf areavailable in various sizes with perfect finish and as per our clients requirements.私たちは、お客様の要求に応じて当社の製品を改善している*アップグレード版,お使いのデバイスのためのより良いサポート。
UPGRADED VERSION* We have improved our products at the request of our customers, much better support for your device.モータの仕様（無負荷速度、電圧、トルク、直径、騒音、寿命、試験）およびシャフト長は、お客様の要求に応じて調整することができます。
Motor specification(no-load speed, voltage, torque, diameter, noise, life, testing)and shaft length can be tailor-made according to customer's requirements.お客様の要求に応じて、友人、家族または同僚などの他の人に対して情報を提供するため。
To provide information, at your request, to another individual such as a friend, family member or co-worker.
