お待ちください Meaning in English - translations and usage examples S

please wait
お待ちください
お待ち下さい
待ってください
待っていてください
待って下さい
まってください
待っていて下さい
待っていてくださいね
please await
please look forward
どうぞお楽しみに
楽しみにお待ちください
楽しみにしていてください
どうぞご期待ください
ぜひご期待
楽しみにしていて下さい

Examples of using お待ちください in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
登録完了を確認するEメールをお待ちください
Please await email confirmation of your registration.
今しばらくお待ちください
更なるニュースをお待ちください
Please await further news.
お待ちください秒である。
Please, wait sec.
少しお待ちください
Please, wait a moment.
奥様お待ちください
Ma'am, please, wait.
廊下でお待ちください
Please, wait in the hallway.
ファイルの読み込み。お待ちください
Loading files. Wait, please.
インタビュー取材後記は少々お待ちください
Interview with Fukurow will be up later, wait please.
ベンチにお掛けになってお待ちください
Go sit down on the bench and wait please.”.
と、はやる気持ちはわかりますが、お待ちください!
I know what you are thinking, but please, wait!
お待ちください
Can you please wait.
お待ちください
One moment, please.
数日間お待ちください
Please wait for a few days.
数週間お待ちください
Please wait for several weeks.
詳細発表をお待ちください
Please wait for a detailed announcement.
後継機種をお待ちください
Please wait for successor models.
あと10秒お待ちください
Please wait for 10 seconds.
少なくとも24時間お待ちください
Please wait for at least 24 hours.
その日が来るまで、お待ちください
Please do not wait until that day.
詳細は続報をお待ちください
Please wait for the details for details.
イベント終了までしばらくお待ちください
Please do not wait until the end of the event.
月まで、お待ちください
Please do not wait until October.
アプリ設定上部の'メディアライブラリのアップデート'ボタンをタップして処理が完了するまでお待ちください
We advise you to go to the app's settings andtap the button'Update Media library'. Please wait until the process is complete.
なお、skeletonシリーズには近日中にblogバージョンも追加します、ブログを運用される方はしばらくお待ちください
In addition, you also add in the nearfuture blog version to the skeleton series, please wait If you are operating a blog.
その審査結果は8月に「世界水草レイアウトコンテスト2011世界ランキング」として発表を予定しておりますので、今しばらくお待ちください
The result will be announced as the"IAPLC 2011 World Ranking" in August,so please look forward to the announcement.
ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんが、修理が完了するまでしばらくお待ちください
We apologize for any inconvenience to our customers, but please wait for a while until function repair is completed for resumption.
答えゲームコンテンツが完全にダウンロードされて、全てのアイコン/イメージが正しく表示されるまで、しばらくお待ちください
Answer: Please wait some time for the game content to be completely downloaded and all icons/ images to be displayed correctly.
イベントのチケットをまだ販売していない場合は、審査にリスティングを提出するため、注文が処理されるまでお待ちください
If you have not yet sold tickets to your event, please wait until orders have been processed to submit your listing for review.
できない場合はオークションの終わり直後お待ちください数分再試行して完了しなければなら以内3日。
If you can't checkout immediately after auction close please wait for a few minutes and retry Payments must be completed within 3 days.
Results: 551, Time: 0.0496

How to use "お待ちください" in a sentence

お待ちください それでは最新ランキングを発表いたします。
お待ちください c94新刊「むっつりおっきー第二幕」通販予約始まりました。
どうぞ お待ちください パダジヂーチェ パジャールイスタ 1.
危ないので 黄色い線の 内側に 下がって お待ちください (駅や電車のアナウンスが大好きなので覚えているみたい。
高知市仁井田に建つY様邸は いよいよ工事に着工致します 地盤調査は完了しました 仁井田地区は砂地で地盤は締まっています 26日には地鎮祭です 28日から基礎工事着工です マイホーム完成まで もうしばらく お待ちください
記録 / 確定ボタンを押す ボタンで 実行 を選択し記録 / 確定ボタンを押す お待ちください が表示され 消えればフォーマット完了です 6.
 梅雨明けは 間近と思うのですが こんな天候では ビデオが撮れません 皆の波乗りショットを期待している 皆さん もうしばらく お待ちください 写真は 海怜が 小2の時描いた 紫陽花です。
高知市仁井田西堀のY様邸は 7月26日 地鎮祭完了しました Y様ご夫婦とお子様にお父様ご夫婦 炎天下 暑い中 お疲れさまでした 本日から 基礎工事に着工致します 完成まで もうしばらく お待ちください 末永いお付き合いを…
高知市十津に建つ Y様邸は 12月23日 地鎮祭 完了しました 風の強い中 Y様 お疲れ様でした 1月より 工事着工いたします 4月には 完成予定ですので もうしばらく お待ちください よろしくお願いします
7月27日 天候にも恵まれ 高知市旭北町のN様邸は 建前しました 大工さん 暑い中 ご苦労様でした N様 美味しいお弁当の差し入れ ありがとうございました 完成まで約3か月です もうしばらく お待ちください 今後は 末…

Word-for-word translation

S

Synonyms for お待ちください

please wait

Top dictionary queries

Japanese - English