Examples of using お母様 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お母様から。
はい、痛みます、お母様。
I have this pain, mom.お母様、突然でしたねぇ。
Mom, this was sudden.いいえお母様、何も問題ないわ。
No, Mom, it's no problem.お母様、どうか泣かないで下さい。
Mom, please don't cry.コメントありがとう，お母様。
Thanks for commenting, Mom.お母様、救急車を呼んでください。
Mom, call me an ambulance.私たちは昔のお母様に戻ってほしいのです。
We want our old mom back.お母様？何て言ったの？
私はお母様に取り込まれた。
I'm already inserted into your mom.お母様、私、18になるわ。
Mom, I'm going to be eighteen.最近お母様からお便りがありましたか?
Have you heard from your Mom lately?お母様、どうか安らかにお休み下さい。
Mom, please rest in peace.生徒のお母様からメールをいただきました。
I got an email from a student's mom.お母様ならそう名付けたはずよ。
Your mother would have named you.上で遊びなさいお母様。
お母様、有り難うございましたとっても美味しかったです。
Thanks mom, it was delicious.全員のお母様が参加してくださる予定です。
お母様、この力を与えていただきありがとうございます」。
Thank you mom for giving me that power.今こうしてお母様と一緒にいられることがとても幸せです。
So glad you are with your mom now.彼女とは私の生徒さんのお母様を通して知り合いました。
She came via the mom of one of my students.エミカちゃんのお母様から頂いた、嬉しいプレゼント。
What a gift you received from Emmie's mom.必ず、お母様かお父様が傍で見ているようにして下さい。
Make sure that mom or dad see you doing this.大伴さんのお母様もかつて患った病気です。
The actress' mother had once suffered from the illness, too.お母様とお会いするのは約３年ぶり。
It's been nearly three years since How I Met Your Mother.あなたはそれでいいのよ」と育てて下さったお母様。
I thought your mother and I raised you better than that.”.たとえお母様であっても情報は開示できません。
Even if you're her mother, I can't disclose anything to you.何もされてない、彼はお母様と話したい、。
He could not do anything but he would try to talk to his mother.金子）患者様のお母様から苦情のお手紙が届いています。
We received a letter of complaint from the patient's mother.
