Examples of using お気づきかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お気づきかもしれませんが、「たび…。
お気づきかもしれませんが、ブログのメイン画像はボッティチェリ。
As you may have noticed, the title of the blog is Empathy.お気づきかもしれませんが、私はカナダ在住です。
As you may know, I live in Canada.お気づきかもしれませんが、これはかなり面倒な作業です。
スーパーホストのページにあった変更にお気づきかもしれません。
You might notice some changes to the Superhost page.すでに外国語の学習経験があれば、最初は新しい単語を覚えることがとても大変だということにお気づきかもしれません。
If すでにフランス語を習い始めていたらお気づきかもしれませんが、同じ単語が文章の位置により違った発音になることがあります。
If 鋭いプレイヤーの皆さんであれば、オペレーション・キャンペーンの導入が10月から11月にずれ込んだことにお気づきかもしれません。
For the sharp-shooters out there, you may have noticed that we bumped the release of Operation Campaigns from October to November.さまざまなオプションがあることにお気づきかもしれませんリセットあなたのiPhoneのページ。
You might have noticed that there are various options in Reset page of your iPhone.お気づきかもしれませんが青い点の多くは海の真ん中にあります。
And the thing that you might have noticed about those blue dots is that a lot of them are in the middle of the ocean.お気づきかもしれませんが、これらのRARアーカイブはしばしば壊れてしまいます。
You might have noticed, these RAR archives often get broken.お気づきかもしれませんが現在私たちの文化と真実という概念の間には問題があります。
You might have noticed that our culture is お気づきかもしれませんが「M.W.」は、コンセプトモデル。
As you may have realized,“M.W.” is a concept model.ただ、もうお気づきかもしれませんが、ビジネスシーンを考えると欠点が2つほど・・・。
But, as some of you might have realized already, there are two weak points for business scenes….前のリスト表示でお気づきかもしれませんが、GPUがシステムリソースの出力に表示されます。
As you may have noticed in the previous listing, GPUs are now present in the system resources output.お気づきかもしれませんが、近い将来に私がブログにもっと注意を払うと自分のブログを収益化します。
As you might have guessed, in the near future more attention will be devoted to blogging and monetize their blogs.お気づきかもしれませんが、「地」と「得」は両方とも動詞につけることができます。
As you might have noticed, both「地」and「得」can come along with a verb.お気づきかもしれませんが、動画のカスタム領域をクロップするか、自動クロップ機能を使用できます。
As you may have noticed, you're offered to crop a custom region of a video or use an auto-cropping feature.お気づきかもしれませんが、ほとんどのWebサイトはMP3よりもこの種のフォーマットを採用しています。
You may not notice, most websites are incorporating this kind of format than MP3.もうお気づきかもしれませんが、ブラックシードには栄養面・医療面で素晴らしい可能性があるのです。
As you may have noticed, black seed ビューレイヤーの設計と実装によって小さな減速もしくは加速が起きることにお気づきかもしれません。
According to how この新しい特別な「種」の子どもたちが急速に地上に生まれてきていることにお気づきかもしれません。
Perhaps you have noticed this special new"breed" of children rapidly populating our planet.一風堂の店舗を訪れたことがある方はお気づきかもしれませんが、一風堂のどんぶりは店内のディスプレイとして空間を引き立てる役割も果たしています。
If お気づきかもしれませんが、JIRAの最近の4リリースには、JIRAをソフトウェアチームの開発ツールとうまく統合する一連の改良がありました。
You may have noticed that Jira's last four releases introduced a series of improvements that better integrate Jira with your software team's developer tools.発音の変化:リエゾン、長母音及び無音の「e」すでにフランス語を習い始めていたらお気づきかもしれませんが、同じ単語が文章の位置により違った発音になることがあります。
Pronunciation changes: liaison, vowel lengthening andthe silent"e" If そしてレントゲンを撮りその翌日―自分の医学的危機を経験した方なら理解されるでしょう皆さんもお気づきかもしれません。
Well, I got an X-ray,and the next morning-- you may have noticed, those of もうお気づきかもしれませんが何種類ものパンやジャム、ハンバーグにスープ、アイスやちんすこうなどのスイーツまで全て手作り。
You might have noticed already, but they make everything by themselves: several kinds of bread, jam, hamburger, soup as well as sweets such as ice cream, chinsuko, etc.お気づきかもしれませんが、特定のフォーム作成および管理プラグインは一般的な目的に適していますが、特定の機能に非常に適しているものもあります。
As you might have noticed by now, certain form creation& management plugins lend themselves well for general purposes and some others are very good at specific functions.まとめお気づきかもしれませんが、どちらの方法でも同じ結果になります。記録されたオーディオファイルは、タイムライン上のビデオの横に正しい順序で配置されます。
Wrap-up As you have probably noticed, both methods lead to the same result: your recorded audio files placed beside your video on a timeline in the correct sequence.
