お気づきでしょうか Meaning in English - translations and usage examples

• do you notice
• have you noticed
• did you notice

Examples of using お気づきでしょうか in Japanese and their translations into English

ここで共通点にお気づきでしょうか。
Do you notice the common theme here?

二つの画像を比較してみて、何か、お気づきでしょうか？
Compare the two pictures… what do you notice?

人数が変わっていることにお気づきでしょうか。
Have you noticed the number changing?

これらの台詞の共通点にお気づきでしょうか。
Do you notice the common theme among these verses?

世の中が、混沌となってきていることにお気づきでしょうか。
Have you noticed that the world is in chaos?

コメント:お気づきでしょうか。
COMMENT: Did you notice that?

と同じレベルだということにお気づきでしょうか?
Did you notice that we're on the same level?

お気づきでしょうか？ドアが２つあります。
If you notice, there are two doors.

大きな問題にお気づきでしょうか。
Do you notice any major issues?

お気づきでしょうか？タイトルが変わりました。
You might notice that the title has changed.

お気づきでしょうか？タイトルが変わりました。
You will see that the title has changed.

この3パックリストがどれだけのスペースを取っているかお気づきでしょうか。
Notice how much space the 3-Pack listing takes?

前前の記事:お気づきでしょうか。
Previous Previous post: Would you notice?

皆さんは、その変化にお気づきでしょうか。
Are you guys aware of this change?

この男性が刺されていないことにお気づきでしょうか。
Notice that this man is not getting stung.

すべての馬名が“L”で始まっていることにお気づきでしょうか。
Do you notice all the children's names start with D's?

子どもの本は、ほとんどがハッピーエンドで終わっていることにお気づきでしょうか。
Have you noticed that most action-filled boys books have a happy ending?

突然ですが、僕のプロフィール画像が変わったことにお気づきでしょうか。
Did you notice that I have changed my profile image?

そしてお気づきでしょうか？どうしてこの要塞にはこんなに扉があるのか。
And, you will discover why there are so many doors like this here!

耳の色が左右で違うことにお気づきでしょうか。
Do will notice that the color of the ear is different in the left and right.

このバンドが前のグラフよりも8倍近く広くなっていることにお気づきでしょうか？
Notice the band in this graph is~8x wider than the one in the previous graph.

すべて、この一点に向かって整然ところがっていることにお気づきでしょうか？
Are you implying that it's been all lies up to this point?

お気づきでしょうか我々は普通にいる細菌の細胞内装置を活用し糖尿病治療用にヒトインスリンのタンパク質を作ることが出来ます。
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?

でも、お気づきでしょうか、シャーンブラ、現在、どれくらいの人間が目覚めのプロセスを体験していて、それが何なのか分からないでいるのに。
But do you realize, Shaumbra, how many humans are out there right now going through an awakening process and not knowing what it is?

お客様はお気づきでしょうか。
Would the customers notice?

お客様はお気づきでしょうか。
Would customers notice?

お客様はお気づきでしょうか。
Will the customers notice?

オーナーはお気づきでしょうか？
Would the owner even notice?

ここで共通点にお気づきでしょうか。
Notice anything in common here?

皆さんは、その変化にお気づきでしょうか。
Would anyone notice the change?

How to use "お気づきでしょうか" in a sentence

お気づきでしょうか 実の夫です。

お気づきでしょうか ＾＾ 踵（かかと）付近に少し色変わりがあるのです。

お気づきでしょうか 前述の中学の惨状を見て、恋人なんかできるわけがなかろうと思われた方も多いと思いますが その阿呆が自ら出会いの無い陸の孤島(雌猿はたくさんいる)に飛び込んで行ったのです。

みなさん お気づきでしょうか そう！

と言う事で、、、 そうです ふたり揃って めでたく七五三 そんな訳なので、 お気づきでしょうか ふたり共 最初のシーンから 袴を着ているのですよ？。