Examples of using お礼を言い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お礼を言いに来たの。
それにきちんとお礼を言いたくて。
だからお前にお礼を言いたかった。
And so now that you're here, I want to say thank you.お礼を言いたい。
Wanted to say thanks.ただ、ちょっとお礼を言いたかったの。
I wasn't gonna explain myself. I-I just wanted to say thank you.お礼を言いたいんだたぶんね。
I just wanted to say thanks. I guess.ポルトガル語でお礼を言いたい。
Do お礼を言いたいんだたぶんね。
I just wanted to say thanks.結婚式のお礼を言いに彼女のところに行ったの。
I went round to say thank you for what she did at our wedding.お礼を言いたい。
I just wanted to say thanks.コーヒーを飲んでいたら、ふとお礼を言いたくなりまして。
While drinking coffee, I would like to say thank you.昨日の斎会のお礼を言いたかった。
Wanted to say thanks for the April seminar.YOSHIKI：それに対しては、本当にファンに対してお礼を言いたい。
YOSHIKI: I just want to say thank you お礼を言いに寄ったの。
Came by to say thanks.彼女にしてくれたことのお礼を言いたくて。
I just wanted to say thank you for what 皆にお礼を言い去って行くトランクスでした。
He left after saying thanks to them.でもお礼を言いたくても私はそばにいない。
丁重にお礼を言い、電話を切ります。
Thank him politely, and get off the phone.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
He said thanks again and was gone.警備員はお礼を言いながら､。
The guard says thank you.私は伯父に、お礼を言いたかった。
I wanted to congratulate my uncle.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
I thanked him again, and he left.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
She thanked me again and left.お礼を言いたいけれども、どこのどなたか知る由もない。
Meal to say thank you, because no one knows who they are.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
She thanked him again and drove away.お礼を言い、なんとなく会話が始まった。
Say thanks, maybe start a conversation.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
They thanked him once again, and went away.彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
He thanked us again and left.エイブラムスにお礼を言いたい気分です。
I conclude by saying thank you, J.J. Abrams.祖母はお礼を言いに来たんだ。
His parents came to thank me.
