かつて存在した Meaning in English - translations and usage examples

• ever existed
• once existed
• previously existing

Examples of using かつて存在した in Japanese and their translations into English

彼は君がかつて存在したということだけを気にとめる」。
I just want to forget that he ever existed.”.

かつて存在したワールドの一つ。
Community that once existed.

かつて存在した国家。
Previously existing state.

アトランティスのような古代文明はかつて存在した55.0％。
Ancient, advanced civilizations, such as Atlantis, once existed 55.0%.

かつて存在した何億という。
Not to mention the billions that once existed.

かつて存在した証券会社。
Previously existing joint stock companies.

アトランティスのような古代文明はかつて存在したと信じるか。
Ancient advanced civilizations, such as Atlantis, once existed.

火星に水がかつて存在したのね。
Water may have once existed on Mars.

人生はかつて存在したという証拠。
They are the evidence that life has once been present.

だがそんな冒険がかつて存在しただろうか。
Was there ever such an adventure?

カセットブックなるものが、かつて存在した。
Butsuch an entity did once exist.

ナイアガラの滝より2倍高く3倍幅広い史上最大の滝がかつて存在した。
Twice as high as Niagara Falls 3 times The largest historic waterfall ever existed.

かつて存在した「寄贈者顕彰室」はミュージアムショップ移転のため廃止された。
The“donor honorable room” that once existed was abolished due to the relocation of the museum shop.

もっと根本的な疑問は、彼が書く連帯はかつて存在したのかどうか、だ。
A more fundamental question is whether the solidarity of which he writes ever existed.

かつて存在したすべての恐怖や迷信は、マシンによってとっくに取り除かれているのよ」」。
All the fear and superstition that once existed have been destroyed by the Machine.”.

水は、北の低地の方へ移動した可能性があって、氷がかつて存在した表層下に空洞を残しました。
The water could have travelled towards the northern lowlands, leaving cavities beneath the surface where the ice once existed.

かつて存在したすべての恐怖や迷信は、マシンによってとっくに取り除かれているのよ」」。
All the fear and the superstition that existed once have been destroyed by the Machine.

かつて存在したすべての恐怖や迷信は、マシンによってとっくに取り除かれているのよ」」「TheMachinehums!
All the fear and the superstition that existed once have been destroyed by the Machine”(Forster, 11)!

彼らは同時に、西側資本主義が混乱しているときに、かつて存在した社会主義を蘇生させる試みをすることができている。
At the same time, with Western capitalism in disarray, they can attempt to rehabilitate socialism as it had once existed.

現在民主国家を脅かしている圧迫は、世界にかつて存在したいかなる圧迫とも異なったものだと私は考える。
I think, then, that the species of oppression by which democratic nations are menaced is unlike anything that ever before existed in the world….

何かがかつて存在したまたは感じられ、または他の点では重要であったということを示す形跡。
A trace suggesting that something was once present or felt or otherwise important.

アメリカはかつて存在した中で最も大規模かつ侵入性の監視国家で、それを作ったのはオバマだ」。
It is the most extensive and invasive surveillance state that has ever existed and he's built it up.”.

この記事に描かれているAmazonはかつて存在したかもしれない。
The Amazon described in this article may have existed, in the past.

かつて存在したことのあるいっさいの神々と悪魔は、ギリシャ人や中国人のものであろうと、あるいはズールカッファー族のものであろうと、すべてぼくたちの中にある。
All the gods and devils that ever existed, whether among the Greeks, Chinese, or Zulus, are all inside us, they exist there as possibilities, as wishes.

かつて存在したことのあるいっさいの神々と悪魔は、ギリシャ人や中国人のものであろうと、あるいはズールカッファー族のものであろうと、すべてぼくたちの中にある。
Every god and devil that ever existed, be it among the Greeks, Chinese, or Zulus, is within us, exists as latent possibilities, as wishes.

SPGBは「社会主義はかつて存在したが失敗した」との考えを否定し、既存の社会主義国は実際には単なる「国家資本主義」とみなす。
The party rejects the idea that"socialism has existed before and has failed", holding to the view that those countries which claimed to have established socialism had in fact merely established'state capitalism'.

これにともない、歴史的な出来事や人々の記憶も、現在私たちが目にする空間だけではなく、かつて存在した空間の中に位置づける必要が生じます。
This change raises a need to pinpoint historical events and people's memories not only within the spaces we see before us today, but also in spaces that have existed in the past.