Examples of using くださいよ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
食べてくださいよ一日中取り調べさ れるのは疲れるでしょう。
わかってくださいよ、ベイビー。
Please understand, baby.気に入らないのなら放送チームに機会を与えてくださいよ。
If you don't like that, please give the broadcast team a chance too.えー！待ってくださいよ。
Wait a moment please.ね…猫ちゃん返しますから泣かないでくださいよ！
Please don't cry… I… I will give you back the cat.もう！冗談はやめてくださいよ先生。
Please stop joking!犯人を見つけてくださいよ。
Please find the killer.娘を責めないでくださいよ。
Please don't blame your daughter.時計をとめてくださいよ。
Please stop the clock.日本に来てくださいよ。
Please come to Japan.曲を選んでくださいよ」。
Please choose the song.”.誰かこの夢の意味を教えてくださいよ、もう。
Please someone tell me what is the meaning of this dream.芳恵さん、ブログやめないでくださいよ！
Oh gosh, PLEASE do not stop blogging!二人とも待ってくださいよ。
Both of you please wait.これを市場にあてはめてくださいよ。
総理、答えてくださいよ、これ、百分の一で十分だと思われますか。
Prime Minister, please answer, would 1/100 be enough?プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.海鮮を豊富に含む高蛋白、やすいたんぱく質アレルギーの人貪食ないでくださいよ。
Seafood rich in protein, easy on the protein allergy oh please do not bulimia.慎重に、このページを読んで、あなたは以下を参照してくださいよ予算のフォームに必要事項を記入してください。
Please carefully read this page and fill out the budget form you will see below.普通は絶対だめなんですけど、せっかくなんで、今回は特別に運転席に座ってみてくださいよ。
Normally I'm absolutely sorry, but it's not a problem,so please try to sit in the driver's seat this time.人っきりじゃなくても私のこと心配なら→ゴーヤがあるとこなんか行かないでくださいよ。
Even though it wasn't just the two of you, if you are worried about me then, please don't go to places that serves bitter melon.私のこと好きなら私の大好きなゴーヤを→食べれるようになってくださいよ！
If you love me, please become able to eat my much loved bitter melon!総理、お答えくださいよ。
Premier, please answer.この歌、くださいよ。
That song, please.総理、お答えくださいよ。
Please answer, Prime Minister.みなさん、起きてくださいよ！
Guys, please wake up!加地先生落ち着いてくださいよ。
Kaji Sensei, please calm down.
