こうした脅威は Meaning in English - translations and usage examples

• these threats

Examples of using こうした脅威は in Japanese and their translations into English

こうした脅威は増大している。
These threats are growing.

こうした脅威はいまや、誰にでも襲い掛かってくる。
These threats are hitting everybody.

こうした脅威は現実のものです。
Those threats are real.

だが、こうした脅威はアメリカ合州国に限ったことではない。
This threat isn't confined to U.S. shores.

こうした脅威はチャンスでもあります。
Even in this threat lies an opportunity.

こうした脅威はすでに存在する。
This threat exists already.

こうした脅威はチャンスでもあります。
But that threat can also be an opportunity.

こうした脅威は増大している。
This threat is growing.

こうした脅威は増大している。
That threat is increasing.

こうした脅威は増大の一途をたどっており、私たちの自宅にまで迫っています」。
These threats are growing all the time and these threats are coming to our homes.

同様に、こうした脅威は、特に経済危機の真っ只中にある先進国にとっても重要である。
These threats are as important for advanced economies, particularly in the midst of the current economic crisis.

こうした脅威は、安全なデータを維持するマイクロプロセッサーのアーキテクチャー制御を迂回しようとするものです。
These threats seek to circumvent the microprocessor architecture controls that preserve secure data.

こうした脅威は、データを安全に保管するべきマイクロプロセッサーのアーキテクチャー制御を迂回しようとするものです。
These threats seek to circumvent the microprocessor architecture controls that preserve secure data.

こうした脅威は、コンピュータシステムへの感染のチャンスを増やすため、複数の異なる欠陥を利用することが多い。
Such threats often exploit several different flaws to increase the chance of infecting a computer system.

現在私たちは、完全にグローバル化された世界に生きており、こうした脅威は世界のあらゆる市民の頭上に降りかかってきます。
We are now living in a completely globalised world and those threats are upon every citizen of the world.

こうした脅威はいずれもグローバルな規模を有し、その解決にはグローバルな行動が必要とされる一方で、国連創設の基盤となった戦後の国際体制は、ますます揺らいでいます。
Each of these threats has a global dimension that can only be resolved by global action, yet the international architecture of the post-Second World War era- on which the United Nations is founded- is increasingly contested.

こうした脅威は現実のものです。
This type of threat is real.

確かに、こうした脅威は深刻だ。
It's clear these threats are serious.

こうした脅威は現実のものです。
My friends, this threat is real.

だが現在こうした脅威は取り除かれた」と語りました。
Today that threat has been eliminated.”.

リーダーはこうした脅威をどう捉えるべきなのか。
How should leaders address these threats?

しかし当局はこうした脅威を、人権を抑え込む口実にしてはならない。
However, the organization urges the Egyptian authorities not to use such threats as a pretext for trampling upon human rights.

先進企業はこうした脅威にどのように対処しているのでしょうか？
So how does an enterprise deal with these growing threats?

グローバル化が進んだ世界において、こうした脅威には、国際協力と断固とした国家行動で対抗するしかありません。
In a globalised world, such threats can only be countered through international cooperation and determined national action.

核の傘は、こうした脅威に対しては役に立たない。
A nuclear deterrent would be of no use at all against these threats.

核の傘は、こうした脅威に対しては役に立たない。
Nuclear deterrence is no use against such a threat.

こうした脅威を抽象的に語ることは大切。
It's one thing to talk about these threats in the abstract.

今回は、こうした脅威の規模と範囲について取り上げます。
In this post, we look at the scope and scale of these threats.

利用者をこうした脅威から守るにはどうしたらいいでしょうか。
What can end users do to protect themselves from these kinds of threats?