Examples of using ことができず in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その謎を解くことができず当時の科学者は。
その謎を解くことができず当時の科学者は。
The scientists back then were unable to solve the mystery.終盤も粘ることができず35-45と敗北した。
歩くことができず、知的障がいを患っている。
ローマはその理想を実行することができずに滅びたのである。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
こ と が で き る
こ と が で き な い
こ と は で き な い
こ と が で き た
こ と の で き る
こ と が で き ず
で き な い こ と
こ と は で き ず
信 頼 で き る 製 造
で き な い 場 合
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
で き ま せ ん
で き な か っ た
で き な く な っ た
や れ ば で き る
で き る と 思 う
答 え で き ま せ ん
払 い 戻 し で き ま せ ん
な い と で き な い
More
起き上がることができず、私に助けを求めました。
彼らは立つことができず、私の足もとに倒れました。
しかし、死ぬことができず、苦しんでいました。
最後を決めることができず、決勝を逃してしまいました。
フランクは立ち上がることができず、完全にストップ。
Now he cannot able to walk, stand up completely.まともに歌うことができず、恥ずかしかったのを覚えています。
仕事を見つけることができず，無一文になってしまいました。
全体をつけることができず、点づけになりました。
I cannot touch you and make you whole.捉えることができず、感情的に反応してしまう。
But I can't look at it and react emotionally.打ち崩すことができず、そのまま敗れました。
仏を見たてまつることができず、教えを聞くことができない。
自分に自信を持つことができず、気持ちが落ち込んでいる時に。
そのため、彼らは信じることができず、救われることもない。
その後も踏ん張ることができず屈辱の大敗を喫した。
He would not allow Himself to face the humiliation of defeat.先週は授業に行くことができず大変残念でした。
It's unfortunate that I couldn't take your class last week.起き上がることができず、私に助けを求めました。
He couldn't get up and I called for help.起き上がることができず、私に助けを求めました。
He couldn't get up and asked for help.何もしてあげることができず、とても苦しいです。
I couldn't do anything, it's too scary.確認することができず、そして死んでしまいました。
We couldn't stop it, and now he's dead.火曜日なので、寄ることができず・・・。
特別な一着が見つかるまで諦めることができずにいました。
そのまま歩いていることができず、壁に寄りかかっていました。
I couldn't walk without holding on to the wall.立ち上がることができず、車いすへの移動も介助が必要。
You cannot drive further and will need roadside assistance.信じきることができず、なお疑いあるままで。
You cannot have faith but live in doubt.
