Examples of using ことができていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
半分ぐらいの子は答えることができていた。
彼らの攻撃を食い止めることができていた。
He could have stopped the attack.彼らの攻撃を食い止めることができていた。
He was able to stop the assault.そうすれば、彼を助けることができていたかもしれない。
実際にボールを奪うことができていた。
で十分に人を集客することができていた。
フリーキックでユーザーが操作する選手がキーパーを押しのけることができていた問題。
User controlled players were able to push the keeper out of the way in a free kick situation.主イエスこそが最も英知に満ちていた方であり、すべてを見抜くことができていた。
Jesus was so full of wisdom that everyone could see it.これまでの規則では、日本に向けて発射されたミサイルのみ撃ち落とすことができていた。
Under the previous rules, it could shoot down a missile only when aimed at Japan.この1週間は非常に緊張の連続だったが、チームは状況を完璧に処理することができていた。
The week パフォーマンスの面では、すでにル・マンでライバルたちを倒すことができていた。
In terms of performance, we have already been able to beat our competition at Le Mans.もしあなたにその問題が解決できると信じることができていたなら、問題はなくなっていたことでしょう。
Had you not lacked faith that it could be solved, the problem would be gone.これにより、2人は両方の役割を十分かつ定期的に楽しむことができていた。
かつてリサイクルビジネスは、（中身の質には関係なく）どんな廃棄物でも中国の買取に任せることができていた。
Recycling businesses used to be able すべてが同じ条件であれば、間違いなく自分が仕事をできることを示すことができていただろう」。
With all things being equal,つまり“安い”ドルを借りることができていたトルコの大手建設企業や他の企業は、今やその債務を返済するのに倍の金額のアメリカ・。
That means Turkish large construction companies and others who were able to borrow"cheap" dollars, now must find double the sum of US dollars to service those debts.つまり“安い”ドルを借りることができていたトルコの大手建設企業や他の企業は、今やその債務を返済するのに倍の金額のアメリカ・ドルを探さねばならない。
That means Turkish large construction companies and others who were able to borrow"cheap" dollars, now must find double the sum of US dollars to service those debts.メキシコの軍需物資や民間物資および軍人を送る場合は、通常メキシコから海上をコパーノ湾の内陸部まで送り、そこからテキサスの開拓地まで陸路を運ぶことができていた[2]。
Military and civilian supplies and military personnel were usually sent by sea from the Mexican interior to Copano Bay andthen could be transported overland to the Texas settlements.[2].穀物輸入への障壁は混合農業への再転換を刺激し、1938年にはフィンランドの農家はおおよそ国内の穀物需要のおよそ90%を満たすことができていた。
Barriers to grain imports stimulated a return to mixed farming,and by 1938 Finland's farmers were able to meet roughly 90 percent of the domestic demand for grain.年、アイルランド系はサウスブロードウェイに独自の教会であるセントパトリック教会を建てられるだけの資金を集めることができていた[24]。
In 1869,[27] the Irish were able to collect sufficient funds to form their own church, St. Patrick's, on South Broadway.[24].たとえタンカーが何をしたとしても，より速く，よりすばやい米駆逐艦は衝突を避けることができていたはずだと，フランコナは言った。
Francona said no matter what the tanker did, the faster,nimbler US destroyer should have been able to avoid a collision.交戦寸前であった1794年に始まるジェイ条約は両国間の緊張状態を覆したとして、パーキンスは「世界の戦争と平和の10年間を通して、大西洋の両側の歴代政権はしばしば真の友好関係に近づく真摯さをもたらし、それを維持することができていた。
Starting at swords' point in 1794, the Jay treaty reversed the tensions, Perkins concludes:"Through a decade of world war and peace,successive governments on both sides of the Atlantic were able to bring about and preserve a cordiality which often approached genuine friendship.あなたはその代わりに、反キリストニューエイジを明らかにすることができていた預言の言葉を学び、ルシファー、サタンはパーソナライズされた形、反キリストを介して動作します反キリストの時間であるに新しい時代を楽しみにしていることを実現しました。
Had you studied the prophetic word so had instead been able to reveal the Antichrist New Age, and realized that the new age to look forward to 最初から悪意があって遅延しているわけではなくても、実現力と予測力がさらに高かったら今頃は完成OR現実的な予測を伝えることができていたはずじゃないのか？」。
Even if it is not malicious and delayed from the beginning, if the realization ability and prediction ability of IOHK are higher,it should have been completed or able to convey realistic predictions at this time.“.もし人間が自らの意志で所有を放棄することができていたら、天はあの震災を与える必要はなかったでしょう。
If humans can abandon the possession with their own will, the divine would not have had to give such a disaster.エネルギーと努力でいくつかチャンスを作ることができていた。
そのため、ボールに触ることができていたと思います。
That's assuming I could hit the ball.らうことができていたもの」「彼に与えることができていたもの」。
Anything he could ever want I 
