Examples of using ことができていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貝ヒモはここで見つけることができていない。
パートナーを満足させることができていない人。
しかし、私は選手全員を見ることができていない。
彼はこの挑戦に耐えることができていない。
なぜなら、あなたは自分を愛することができていない。
必要な前進をまったくつくることができていない。
曖昧さを見ることができていない。
適切な管理体制を作り出すことができていない。
Not able to establish an efficient management system.自分で新しい家族を作ることができていない。
親として十分なことができていない」。
I as a parent didn't do enough.".当たり前のことができていないこの国の体制を考えると、。
ユミさんはその動画を見ることができていない。
しかしながらここまでは、その片鱗を見ることができていない。
But to this day I cannot watch that scene.チームとして、前にできていたことができていない。
This is something that we have not done as a team before.ジャーナリストとして、あなたは良い情報を集めることができていない。
As a copywriter, you can never get too much information.PS：検索は、誰もが私に語ったリンクがある場合、何かを見つけることができていないと"。
世界の二大核保有国がそれにふさわしい関係を持つことができていない。
The two greatest nuclear powers in the world cannot have this kind of a relationship.残念ながら、今夜のように私は昨夜から、任意の板状の稚魚を確認することができていない。
Unfortunately as of tonight I have not been able to see any platy fry since last night.しかし現在、ひとりで狩猟をしている彼は、家族を支えることができていない。
Now he is unable to support his family with hunting alone.同社と連携する業者は従業員不足のため、通常の業務運営に戻ることができていない。
Many merchants that work with the company have not been able to return to normal operations because of a shortage of employees.ただ、どうしてもＢ級映画臭を消すことができていないところが残念だった。
It's just unfortunate that the film can't escape its B-movie trappings.インドネシアは既にハンセン病抑制の段階に到達することに成功したものの、国は完全にその病気を撲滅することができていない。
Although Indonesia has managed to reach leprosy elimination stage,the country has not been able to completely eradicate the disease.英国では、認知症の人の3分の2が自宅で暮らすことができていない。
In the U.K., two-thirds of those with dementia cannot live at home.けれど、95パーセントの人は「その基本的なことができていない」というのも、またひとつの事実なのです。
Yet 95% of people can't even tell you what that“One Thing” is.そしてその恐怖をきっと、ナターリヤは自覚することができていないのだ。
世界中の長年の研究にもかかわらず、科学者たちは、まだ決定的原因を特定することができていない。
Despite years of research all over the world, scientists still can't definitively pinpoint the cause.看護職には充分な魅力がなく、看護師の隊伍は人民大衆の看護サービスに対するニーズを満たすことができていない。
Nursing profession is lack of enough attraction and nursing team can not meet the demands of public for nursing service.しかし、由来や意味に関する質問に対し、現地の人々はうまく答えることができていない様子でした。
However, when it comes to questions about the origin and significance of Matsuakashi,the local people were not able to respond well.そうすることができていないなら、仮説は修正される必要があるでしょう。
お金の奴隷になって、本当にしたいことができていない人生をあなたは過ごしたいですか？
