Examples of using ことがないの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたし、まだオーガズムを感じたことがないの……」。
彼は何一つ支払ったことがないのよ。
He has never paid anything.多分、太陽に沿って西ねカリフォルニアに行ったことがないの。
Maybe follow the sun west. I have never been to California.カナンを？見たことがないのか。
You have never seen it. Canaan again?あの状況に陥ったことがないのだ。
The girl was unfamiliar and I have never been in that situation.ミリアムは船に乗ったことがないの。
Miriam's never been on a boat.イチゴだ―見たことがないの。
I have never seen strawberries.ダメよトミー踊ったことがないの。
No, Tommy. I have never danced before.特別なものだから今まで誰にも見せたことがないの。
It's very special. I have never shown it to anybody.飛行機に乗ったことがないのか？
ビール飲んだことがないの？
You never had a beer before?普通の仕事はしたことがないのよ。
ハイランド地方に行ったことがないのだから急に…ウﾑ…言わば、独り身になったつもりで。
I have never been to the Highlands before, so suddenly… well finding myself single again, so to speak.それは語りや行為の新しい次なるステップを暗に指し示しており、ただそれらはまだ形成されたことがないの。
And it implies the new next steps of speech and action,which has never as yet formed.失敗するのは辛いことだが、成功しようと一度も試みたことがないのは、もっとまずいことである。
It is hard to fail, but it is worse never have tried to succeed.加奈ちゃんは、生まれてからこの病院を出たことがないのよ。
実は、まだ、私、スキースロープスタイルを生で観戦したことがないのよね。ソチで見せてね。米谷:アークにお世話になって、本当によかったと思っています。
I have never seen a slopestyle competition live, so please show me what it's like at the Sochi Olympics! Yoneya: I am very grateful to Arc for their support.これは、水の中に、すべてのウェットになるなった経験も持っていないときに項目のバンプ時には、ドリフト、彼に何か持っていない恐れて、と思い出させてくれる私は見たことがないの訪問者の水に余裕がない場合でも、行くわけにはいかない少し地元の水に浮かぶ大型船を水の中の浅い分野で転覆する可能性がありますや飲み物を立っている。
Experience reminds us to 行ったことがないの英語。
Never before in English.そう言われたことがないの。
I haven't heard that.実はプロムに行ったことがないの。
I never actually went to prom.
