Examples of using ことがなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
住んだことがなかった私にとって、。
I have not lived to, or for myself-.彼は限界を感じることがなかった。
しかし彼の客観性と信仰は失われることがなかった。
Yet, his objectivity and his faith have not diminished.お互いに相手を思う気持ちは、変わることがなかった。
When they reunited their feelings for each other have not changed.両親は私を守ってくれることがなかった。
My parents couldn't protect me.降りてからも祝福の声は止むことがなかった。
Since then, the blessings have not stopped coming.恥ずかしながら、私はこれまで定期券を購入したことがなかった。
That said, I have never bought my tickets in advance.マレーシアではこれまで女性閣僚が3人を超えたことがなかった。
Representation of women in parliament has never exceeded three members.私は、コードに悩まされるということがなかった。
イタリアに民主主義は、存在したことがなかった。
Democracy in Russia has never existed.それまで私はベトナムのことなど聞いたことがなかった。
Up to that moment, I have never heard of Sri.私はトラックを運転したことがなかった。
I have never driven a truck.シャノスは中国を訪問したことがなかった。
Cook has never before visited China.オバマは黒人社会で生活したことがなかった。
Obama has never pandered to the black community.僕はそれまでRPGを作ったことがなかったので。
I have never made an RPG before.オバマは黒人社会で生活したことがなかった。
Uber has never lived around black people.女性は反則金を支払ったことがなかった。
The woman has never paid any rent.もしかしたら、生涯出会うことがなかったかもしれません。
But, may not have met in this lifetime.この冬はそれを着ることがなかった。
彼のフットボールへの愛は揺らぐことがなかった。
His love for soccer has not faded.全員話好きだった為、話も尽きることがなかった。
Everybody loved them and could NOT stop talking about them.それでもわたしたちのチーム名は変わることがなかった。
But the team's name has not changed.つまり農民は怒ることがなかった。
いままでまだ登ったことがなかった山だ。
Mountains that have never been climbed before.読んだことがなかったので、なんとなく。
But I have never read it, somehow.これまで語られることがなかったハン・ソロのエピソード。
振り返って、起きたことがなかったふりをする。
You look away and pretend nothing ever happened.
