Examples of using ことはないだろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこの顔、眼差しをずっと忘れることはないだろう。
われが穢されることはないだろう。
And we shall not be doomed.同じ値段ってことはないだろう。
It therefore wouldn't be the same price.もちろんアメリカが中東から完全に手を引くことはないだろう。
しかし中国はそうした道を歩むことはないだろう。
So China cannot go that route.Combinations with other parts of speech
でも、多分オファーすることはないだろう。
私はダブリンに行くことはないだろう。
I shall not be visiting Dubai.これ以上狂ったことはないだろう。
I won't be mad any more.しかし、人類は永遠にゆりかごにとどまることはないだろう。
But mankind cannot stay in the cradle forever.世界が知ることはないだろう。
それに彼女は病で死ぬことはないだろう。
Besides, she would not die from sickness.として宣伝に使われることはないだろう。
He shouldn't be used for propaganda.ただし、ドルが急落することはないだろう。
The dollar will not fall.世界が知ることはないだろう。
EU加盟国が）われわれをユーロ圏から追い出すことはないだろう。
The ECB cannot force us out of the euro?彼らは今日ファルージャを去ることはないだろう。
They would not leave Fallujah today.もうきっと僕は、音楽を楽しめることはないだろう。
Perhaps, someone cannot enjoy music anymore.私は決してこの考えを変えることはないだろう。
I won't ever change that perspective.北朝鮮が戦争を始めることはないだろう。
私がオスカーを獲得することはないだろう。
I will not win an Oscar.僕が彼女よりも年上になることはないだろう。
But she won't ever be older than me.ドリーは差別や巨大な壁で足止めを食らうことはないだろう。
ＥＵ加盟国が）我々をユーロ圏から追い出すことはないだろう。
The ECB cannot force us out of the euro?新しいS3となっても、がっかりすることはないだろう。
Being a No. 3 seed isn't disappointing.恐らく、保存されることはないだろう。
Will probably not be retained.この欲求が消えることはないだろう。
多くの本気のニルヴァーナ・ファンがこのアルバムに失望することはないだろう。
Many fans of Satan will not be disappointed by this album.このクラブとこの街を忘れることはないだろう。
Can't miss this club and its Terrace.しかし、イギリスの国債市場が崩壊することはないだろう。
However, the UK market isn't crashing.
