Examples of using ことが出来るようになりました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
が、最近は開き直ることが出来るようになりました。
Recently, it was able to reopen.才から4才にかけて、長女はやっぱりたくさんのことが出来るようになりました。
チームエディット機能の搭載により、プレイヤーの好きなキャラクターでチームを組むことが出来るようになりました。
With the team edit function installed, it became possible to form a team with the player's favorite character.またこれまでLEDは白の単色でしたがSHINE2からフルカラー1600万色の光を放つことが出来るようになりました。
Also until now the LED was a single color of whiteSHINE2 tofull color 1600 10,000 colorsIt became possible to emit the light of.これによって製造が忙しい時の時期尚早の解体やリライニングを避けることが出来るようになりました。
Premature break outs or relining during busy production times can be avoided.今日ではLinuxのおかげでGNUのシステムの一つのバージョンを実際に走らせることが出来るようになりました。
It これらの形状記憶のワイアーは、取り替えなくて、数ヶ月で、歯を、動かすことが出来るようになりました。
LinuxのおかげでGNUのシステムの一つのバージョンを実際に走らせることが出来るようになりました。
It EU法により、EU市民はEUの他の国で働くことが出来るようになりました。
As stipulated in EU law,citizens of other EU countries are able to work freely in Luxembourg.しかし両親は息子にヨハネと名付け、その時ザカリアは再び口を利くことが出来るようになりました。
これを続けていくことで単語を多面的に見ることが出来るようになりました。
By continuing this, I became able to see the word from many angles.その後、アブラハムが神様に祈ると、アビメレクとその妻、及び侍女たちを神様が癒されたので、再び子供を産むことが出来るようになりました。
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech,his wife and his slave girls so they could have children again.これに従来からリリースされていた以下の加えて６つのドライバから自由に選ぶことが出来るようになりました．ROSを使った画像処理プログラミングをお楽しみ下さい．。
In addition to this it has become possible to freely select from the following six additional drivers. Enjoy ROS-CV Programming.GitHub、SideCI、Jenkinsなどのツールを導入したことにより、日本とベトナムで同じように開発を進めることが出来るようになりました。
With the introduction of tools like GitHub, SideCi, and Jenkins, we could do development the same way in both Japan and Vietnam.昨年我々はSublimeVideoプレーヤのデモを公開しましたが、ついに今回世界で初めてSublimeVideoプレーヤのHTML5コントロールを利用して、すばらしいフルスクリーンを楽しむことが出来るようになりました。
For the first time since ラジオで掛けられる曲の多くは生演奏でしたがフランク・シナトラのようなシンガーにはマイクなしでは絶対出来なかったようなことが出来るようになりました。
So far, a lot of the stuff 今、私たちはこの美しいふるさと地球と共に生き、地球から飛び立ち、そして新しい地球の一面を宇宙から見ることが出来るようになりました。
Now we live together on this beautiful home planet Earth,travel beyond its limits, and can see a different view of our planet from outer space.お客様のご使用する電気の供給電圧（V）と契約電力（kW）に応じて、従来の地域電力会社から電気を購入するか、グローバルエンジニアリングなどの新電力事業者から電気を購入するかを、お客様自身が選ぶことが出来るようになりました。
Depending on supply voltage(V) and contract demand(kW), consumers can choose electric companies at their will whether it's conventional regional companies or new electric companies like Global Engineering.今でこそミラノ中心地のブティックや食料品店や役所の窓口は昼休み無しで朝から夕方まで営業しているのが普通になって、仕事の合間の息抜きや必需品を素早く調達したりして時間を有効に使って用事を済ませることが出来るようになりました。
It's become normal for the boutiques, grocery stores, and government offices in central Milan to stay open from morning until evening without a midday break, so if かなり安く移動することが出来るようになりました。
I was able to move quite cheaply.この制度を利用することが出来るようになりました。
So そして、今回もっと新しいことが出来るようになりました！！
中流階級の人も家具を手に入れることが出来るようになりました。
Only the wealthy middle class was able to buy the furniture.今までは話せなかった死後のことも語ることが出来るようになりました。
We often talked about being able to communicate still after death.廉価版が出たことで、より多くの人が見ることが出来るようになりました。
This was a cheaper version that more people could afford.
