ことが証明された Meaning in English - translations and usage examples

• proved
• has proved
• proven
• has proven
• have proven
• have proved

Examples of using ことが証明された in Japanese and their translations into English

彼はリスクを冒し、それが正しい決定であることが証明された。
He took the risk and he was proven right.

コンセプトは殺人ミステリー·ディナーであることが証明された。
The concept has proven to be the murder mystery dinner.

中国はフィリピンの真の友であることが証明された。
Facts have proven that China is a sincere friend of the Philippines.

これは繰り返し働くことが証明されたテンプレートです。
This is a template that has proven to work over and over again.

実際には、逆のことが証明された。
In fact, just the opposite's been proven.

これは繰り返し働くことが証明されたテンプレートです。
This is a template that has proven to work again and again.

だがロシアが正しかったことが証明された。
But the Russians were proven right.

ことが証明された」と言うのつもりなのでしょうか。
Did you say it had been proved, sir?'.

実は，この両方とも正しいことが証明された。
Indeed, both of those things have been proven to be true.

僕がお年寄りではないことが証明された。
To prove that I am not old.

年、Z3はチューリング完全であることが証明された。
In 1998 the Z3 was proved to be Turing complete.

われわれのクルマは本当の速さを持っていることが証明された。
This is proof that our car has real pace.

それは、巨額の浪費であることが証明された。
It's proved to be a giant waste of money for me.

年、私の指摘が正しいことが証明された。
In October 2011 my comments were proven right.

繰り返し、彼は嘘つきであることが証明された。
It has proved again that he is a liar.

実際にこれが可能であることが証明された。
We have proven that this is indeed possible.

年後、その私の判断が正しかったことが証明された。
And three years later, I was proven right.

そして、その後の数年間においてその予測が正しいことが証明された。
A year later, his prediction was proven correct.

年、Z3はチューリング完全であることが証明された。
The Z3 was proven to be Turingcomplete in 1998.

繰り返し、彼は嘘つきであることが証明された。
Once again he proved that he is a liar.

しかし、元兵士のネットワークは、ソ連に対してムスリムの敵意を喚起する課題には、あまり向いていないことが証明された。
But his network of former soldiers proved not very competent at the task of arousing Muslim hostility against the Soviet Union.

注文を受けてからは、効果的であることが証明された厳しい手順に従います。
Once we receive an order we follow a strict procedure that has proved to be effective.

本研究で試験した電子タバコが、プロピレングリコール、グリセロール、ニコチン、カルボニル、およびエアロゾル微粒子の源となることが証明された。
Electronic cigarettes tested in this study proved to be sources of propylene glycol, glycerol, nicotine, carbonyls and aerosol particulates.

今までのところ、ハッキングや破損から安全にデータを守ることが証明された最高の技術です」とSnällは述べている。
It is also the best technology so far that has proved to be secure from being hacked and corrupted,” said Snäll.

アテローム性動脈硬化症を逆行させ、心臓病を予防することが証明された最初の食事は、DeanOrnish博士によって開発されました。
The first diet proven to reverse atherosclerosis and prevent heart disease was developed by Dr. Dean Ornish.

しかしこの保険は、2008年9月15日にAIGが破綻することで詐欺的なものであることが証明された。
This insurance, however, proved to be a fraud, when insurer AIG went bankrupt on September 15, 2008.

それはあなたの肌は、優れた抗炎症鎮痙神経系であることが証明されたハンドルので、それを深く保湿オイルです。
It is a deeply moisturizing oil so it handles your skin has proven to be excellent anti-inflammatory antispasmodic and nervous system.

水素原子のスペクトルが現代物理学のロゼッタ・ストーンだということが証明された。
The spectrum of the hydrogen atom has proved to be the Rosetta stone of modern physics.