Examples of using ことが可能であった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようなことが可能であった。
Things like that were possible.バッファにより、これらが効率よく協調動作することが可能であった。
The buffer made it possible for them to work together effectively.特に複雑な記号は1画で書くことが可能であった。
年代まで、全米で不法移民は運転免許証を取得することが可能であった。
Until the 1990s, unauthorized immigrants were able to obtain driver's licenses anywhere in the United States.酸素療法を受けた参加者は、有意に長時間運動することが可能であった。
Participants receiving oxygen therapy were able to exercise for a significantly longer duration during exercise.数人の患者では、膀胱の薬を止めることが可能であった。
Some patients were able to stop taking their bladder medication.かつてコンテンツプロバイダーがこれほど多くの人々に継続的かつ効果的に影響を及ぼすことが可能であった時代はありませんでした。
Never have content providers been able to reach so many people so continuously and effectively.高次の法による支配によってのみ、連合国検察はそのような抗弁を正当に論破することが可能であった[8]。
It この枠組みに乗れば、異民族の征服者であっても短期間で新王朝を設立することが可能であった。
With this framework,even conquistadors from the different ethnic groups were able to establish new Chinese empire in a short period.隻の潜水艦はケーブルが切断するまでテレホンマーカーブイを用いて通信することが可能であった。
The two submarines were able to communicate using a telephone marker buoy until the cable parted.もしこんなことが可能であった場合にだけ、奇跡に抵抗でき、奇跡によって癒されることもない何らかの外観がありうることになります。
Only if this was possible could there ボーグやドミニオンも、似たような転送技術を有しており、連邦の標準的なシールドを透過して侵入することが可能であった。
Similarly, both the Borg and Dominion used transporter technology that was able to penetrate standard Federation shielding.私は魔法のスプレーでそれらを復元することが可能であった聞いて、私はそれを買ったが、試してみ至っていません。
WordPressでカスタムパーマリンクを作成することが可能であった場合は最近読者の一つは尋ねました。
Recently one of our readers asked if it was possible to create custom permalinks in WordPress.精度レートによってそれらを区別していることが可能であった。
結論としては、空間と時間の両方でSPIO標識幹細胞のまたはシーケンスの正確な局在と定量を使用することが可能であった。
In conclusion, using an OR sequence the precise localization and quantitation of SPIO-labeled stem cells in both space andtime were possible.軍事的な観点から、HAARPは、2014年に正式に廃止されたが、これは大気圏外から、世界中の農業および生態系を不安定にすることが可能であった大量破壊兵器だった。
From a military standpoint, HAARP- which was officially abolished in 2014- is a weapon of mass destruction,operating from the outer atmosphere and capable of destabilising agricultural and ecological systems around the world.イラク人は同様に遠心濃縮に非常に関心があり、検証の初期段階ではあるが、いくつかの炭素繊維による回転翼を含むいくつかの部品を入手することが可能であった。
The Iraqis 不況時に貧困に直面した子供達の数は、2008年からそれを回避することが可能であった子供の数660万より260万人多かった。
The number of children that entered into poverty during the recession NH2端の67残基に加えて、141～176番目に位置する36残基が、PrPSc形成の変化なしで欠失させることが可能であった(図6および7)。
In addition to the 67 residues at the NH2 terminus, 36 residues from positions 141-176 could be deleted without altering PrPSc formation Figs.つい最近まで、生きるために必要となる資源の何割かは自家製であり、市場から調達しないでも生産することが可能であった。
Up until quite recently,some of the resources needed to live were homemade. They could be produced without procuring them from the market.それはあなたのモノグラムのフォントを選択することが可能であったとメーカーパーソナライズされたライターから注文し、先に本体に彫刻を行う画像に示すように、とのメールでご注文を送信してください。
It was possible to select the font for your monogram and ordered from the manufacturer personalized lighters, previously shown in the picture, where in the body do the engraving, and send an order by mail.そのようなことが可能であったとしても、不完全な人間の性質は最終的にそのような努力を腐敗させ、WT信奉者が現在脱退しているので、将来の信奉者が欠陥として認識し、脱却するという別の誤った宗教をもたらします。
Even if such were possible, imperfect human nature would eventually corrupt such efforts, leading to another false religion that future adherents would recognize as flawed and break away from, as WT adherents イデオロギーを強調すると、マルティネスやガルシアは、自由主義がイデオロギーと妥協する階級と関連していたことを指摘することにより、新自由主義と自由主義の違いを説明しており、「自由主義は政治的、経済的、そして宗教的でさえある考え方に言及することが可能であった。
Highlighting ideology, Martínez and García explain the difference between neoliberalism and liberalism by pointing to liberalism's association with class compromising ideology,stating that“"Liberalism" can refer to political, economic, or even religious ideas.それはebayで86ドルのために取得することが可能であった。
It was possible to get a for$ 86 on ebay.たとえば、以前のバージョンでは、[…]技術的にコードを記述することが可能であった。
そういう時代、そういうことが可能であった時代は遠い昔になったのだ。
The moment when that was possible has long passed.
