ことが可能であり Meaning in English - translations and usage examples

• can
• can be
• are able
• is capable
• is possible
• could

Examples of using ことが可能であり in Japanese and their translations into English

どのような我々は行うことが可能であり？
What are we capable to do?

この測定は、存在する磁場の強さを示すことが可能であり、AGNPKS1830-211に対するそれは数ガウス程度であった。
This measure can indicate the strength of the magnetic field present, which for the AGN PKS 1830-211 is as strong as a few Gauss.

そのため一般のカプサイシンに比べて摂取量を増やすことが可能であり、ダイエットに効果を期待できます。
As a result, a large amount can be more easily taken than regular capsaicine, with a greater diet effect.

HPVに感染した女性の多くはウイルスを全滅することが可能であり、長期的に健康に対して明白な影響を受けることはない。
Most women who become infected with HPV are able to eradicate the virus and suffer no apparent long-term consequences to their health.

これは教えることが可能であり、それを達成するすべての人によって教えられなければなりません。
This can be taught; and must be taught by all who would achieve it.

あなたのIPNVRタッチ自律レコーダーは録音することが可能であり、アップ再生1630fpsのフルHDでのチャネル。
Your IP NVR Touch autonomous recorder is capable of recording and playback up 16 channels in Full HD at 30fps.

実際に、テーマパーク体験全体をインタラクティブにすることが可能であり、最初から最後までパーソナル化することが可能です。
In fact, the entire theme park experience can be made interactive- and thus personalized- from start to finish.

それは真剣に何かを取ることが可能であり、それでもいくつかの楽しみとユーモアをそれに注入することができます。
It is possible to take something seriously and still inject some fun and humor into it.

同様に、キーワードは、非広告コンテンツ内に存在することが可能であり、同じ方法で、または異なる方法で使用されうる。
Similarly, keywords can exist in non-advertising content, and can be used in the same way or in different ways.

MOTによると、中国は2020年までに450万人のクルーズ客を見ることが可能であり、20年以内に1000万人を突破するという。
The country could see 4.5 million cruise passengers by 2020, which could exceed 10 million within 20 years.

ほぼ全ての妊産婦死亡は防止することが可能であり、最富裕国と最貧国との間には大幅な格差があることが判明している。
Almost all maternal deaths can be prevented, as evidenced by the huge disparities found between the richest and poorest countries.

メルト密度は、入力あるいは測定することが可能であり、それによりMFRの結果も得ることができる。
Melt density can be typed in or measured, and therefore MFR results are also obtained.

脳は生涯を通じて変化を受けることが可能であり、われわれが学び、変化する力が完全に失われることはない。
Brains can be changed throughout life, and we never entirely lose the ability to learn and change.

この方法により、チャネル自体を特徴付けることが可能であり、その際にチャネルの変化を検出できます。
In this way, the channel itself can be characterized and in doing so, changes in the channel can be detected.

同様に、キーワードは、非広告コンテンツ内に存在することが可能であり、同じ方法で、または異なる方法で使用されうる。
Similarly, keywords can be present in non-advertising content and can be used in the same or different ways.

トルクレベル、位置リミット及び表示機能は調整することが可能であり、また、双方向のデータ通信により複数のアクチュエータの設定が可能です。
Torque levels, position limits and indication functions can be adjusted while two-way data communication allows for multiple actuator configurations.

ボックス(角の丸いボックスを含みます)、円、楕円は塗りつぶすことが可能であり、属性fill[ed]で指定します。
Boxes(including boxes with rounded corners), circles and ellipses can be filled by giving then an attribute of fill[ed].

先進のスクリューアクショングリップを用いると、オフセットを試験片に対して、調整することが可能であり、ロードストリングのセンタリングが維持されます。
The advanced screw action grips can be adjusted to offset and ensure that the specimen remains centered in the load string.

ウサギに塩を与えることが可能であり、そしてそれが有用でさえあるという事実は一つのことです。
The fact that it is possible to give salt to rabbits, and it is even useful is one thing.

それは真剣に何かを取ることが可能であり、それでもいくつかの楽しみとユーモアをそれに注入することができます。
You can take something seriously and still inject some fun and humor into it.

オイゲノールから合成することが可能であり、バニリンの工業的生産に使用されている。
It can be synthesized from eugenol and has been used in the manufacture of vanillin.

このアプローチの長所は、すぐに実行することが可能であり、残りのキャンペーンに着手することが出来る点だ。
The obvious advantage to this approach is that it can be done immediately, so you can crack on with the rest of the campaign.

年配の兄弟姉妹たちもまた、ある役割を果たすことが可能であり、彼らは神から見捨てられてはいない。
Older brothers and sisters are also able to perform some functions and they are not abandoned by God.

対照的に、単線回路図ページには端子台定義を配置することが可能であり、これには部品を割り当てることができます。
In contrast to this, you can place terminal strip definitions on single-line schematic pages, to which you can then assign parts.

ステートレスなコンポーネントをステートフルなコンポーネントの中で使うことが可能であり、その逆も同様です。
You can use stateless components inside stateful components, and vice versa.

焼結されたNd-Fe-B永久磁石は、装置の性能を高めることが可能であり、小型化も可能にする。
Sintered Nd-Fe-B permanent magnets allow it to be feasible to raise the performance of devices and may also enable their miniaturization.

なお、この申請は代理人も行うことが可能であり、また、申請時にはビザ申請者の個人情報と仕事の詳細（滞在期間、役職、報酬など）も申請します。
This application can also be made by an agent, and at the time of application, the personal information of the visa applicant and details of the job(stay period, title, compensation, etc.) will also be applied.

ゲーム装置１０は他の機器との間で無線通信を行うことが可能であり、第２ＬＥＤ１６Ｂは、無線通信が確立している場合に点灯する。
The game apparatus 10 can make wireless communication with other devices, and the second LED 16B is lit up when the wireless communication is established.

これに対してリージは，現代量子物理学の幾何学的枠組みは，アインシュタインの理論を取り込むように拡張することが可能であり，その拡張によって物理学者が長年にわたって探し求めてきた物理学の究極の統一理論へとつながると主張する。
Lisi, in contrast, argues that the geometric framework of modern quantum physics can be extended to include Einstein's theory, leading to a long-sought unification in physics.