ことであれば Meaning in English - translations and usage examples

• if that's
• that

Examples of using ことであれば in Japanese and their translations into English

恥ずかしいでしょう、そういうことであれば。
Shame on you, if that's the case.

そういうことであれば、ご一緒させていただきまする」。
If that is so, then I will go with you.".

そういうことであれば、プランを練らなければなりません。
If that is the case, you need to have a plan.

それが本当に好きなことであれば、成功できる。
If you truly love it, you will succeed.

大寒ということであれば、犬も寒いと。
If you are cold, your dog is probably cold as well.

もし、一つの正しいことであれば、それは真実です。
If a thing is true, then it is right.

こういうことであれば、話はかなり煮詰まっているようである。
If that's it the story seems fairly subdued.

もしそういうことであれば、なんとなく嬉しくもあります。
And if that's the case, I'm rather pleased.

周年ということであれば、これは見逃せない。
This 10th Anniversary is not to be missed.

健康問題に関わることであればなおさらです。
Especially if you are dealing with a health problem.

自分のことであれば勝手に記事にするなりしていい、と。
If you can, write an article about it yourself.

それが国際的なことであれば尚更である。
Although it's more international than that.

いうことであれば、…我々はAutomationAnywhereを選択しました。
That's the reason we chose Automation Anywhere.

それは、本当に正しいことであれば、何をしたって構わないというふうに、私は思います。
I guess if that's true, then it doesn't matter what you do.

ただ、それが音楽と美術のジャンルにおいてということであれば、その隔たりは他の国と同じような状況ですね。
But if you mean genre to be music and art, then the divide is pretty much similar to that of any other country.

そういうことであれば、戦略が有効に働いていると言うことであるように思われます。
If that's the case, the strategy seems to be working.

できれば将来的に役に立つことであれば、さらによしです。
If you would like to help at some point in the future, that's even better.

印刷に関わることであれば、私たちはどの分野であれ行うことができるでしょう。
If it can be done in print, we have probably done it..

そんなことであれば、神の預言の目的はまったく達成されたと言えません。
If that is so, the promises and prophecies of God have no meaning at all.

制服で適切なことであれば、彼らの行動にも参加します」と言っている。
If it's appropriate to the uniform, we participate in their activities.”.

もしあなたが、今の仕事が一番好きなことであれば、今の仕事をやり続ければいい。
If you like what you are currently doing, your job, keep on doing the work.

危険性ということであれば、昔の方が遥かにあった訳です。
Because if it was true- the danger was far from over.

こんな感じのことであれば完全に合法です私だったら心配しませんよ。
And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.

もしどうしても信じられないということであれば、僕の母親に会って確かめてみればいい。
If you think it's impossible, check out How I Met Your Mother.