Examples of using ことに留意し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
活火山であることに留意してください。
Please note that it is an active volcano.ArrはObjectクラスにも属していることに留意してください。
Please note that arr also belongs to the Object class.これらの計画はすべて非常にスケーラブルであることに留意してください。
Keep in mind that all of these plans are highly scalable.本ステートメントは、適宜、変更されることに留意してください。
Please note that this Statement may be amended from time to time.Nullとundefinedはここでは異なる振る舞いをすることに留意してください。:undefinedがNaNになる一方、null は0になります。
Please note that null and undefined behave differently here: null becomes zero while undefined becomes NaN.あなたは常にあなたを維持し、改善する必要があることに留意してくださいビットコインのカジノのアフィリエイトサイトこの分野での成功を保証します。
Keep in mind that you need to constantly maintain and improve your Bitcoin casino affiliate website to guarantee success リストを歩くために一時的な変数tmpを使用していることに留意してください。
Please note that we use a temporary variable tmp to walk over the list.電気オーブンのタイプの選択、それらの多くは加熱調理のプログラムのいくつかのモードがあることに留意してください。
Choosing the type of electric ovens, keep in mind that many of them there are several modes of heating and cooking programs.Replacer関数はネストされたオブジェクトや配列のアイテムを含むすべてのkey/valueペアを取得することに留意してください。
Please note that replacer function gets every key/value pair including nested objects and array items.取るためにどのくらい考え出すとき、あなたはおそらくすでにあなたの毎日の食事からいくつかの亜鉛を消費することに留意してください。
When figuring out how much to take, keep in mind that you likely already consume some zinc from your daily diet.ただし、線量情報など現在の情報でないことに留意してください。
However, please note that content such as dose information is not current in this document.精神疾患の発症が瞬間的ではないことに留意しなければならない-もちろん個々除いて、薬物乱用に反応している場合。
It must be noted that the onset of mental illness is not instantaneous- except of course an individual if reacting to substance abuse.個人が法的にカバーされるのは、このライセンスだけであることに留意してください。
Please note that only private individuals are legally covered by this licence.シロップを使用する場合は、瓶を開けた後、薬は1ヶ月間良好であることに留意してください。
If you use a syrup, then keep in mind that after opening the bottle the drug is good for a month.ナポリは18世紀末にヨーロッパ最大の都市の一つであったことに留意しなければなりません。
It must be borne in mind that Naples was one of the largest European cities at the end of the eighteenth century.以上のような事例は連合国占領当局が確認している事例であることに留意しておかなくてはならない。
Take note that these are cases which have been confirmed by the Allied Occupation Authorities.高周波成分fHがはるかに低い周波数で現れることに留意してください。
Note that the high-frequency component, fH, appears at a much lower frequency.チャベス大統領とベネズエラ政府に対するこれらの主張は間違っていることに留意しなければいけない。
Note that all of these claims against President Chávez and the Venezuelan Government are false.図6と図7のどちらについても、ナイキスト周波数までのスペクトルだけをプロットしていることに留意してください。
Note that in both Figures 6 and 7 we plotted the spectrum only up to the Nyquist frequency.当該ウェブサイトが当該ウェブサイトの秘密保持およびデータ保護ポリシーを適用することに留意してください。
Please note that these web sites apply their own confidentiality and data protection policies.注意:熱い鍋が取得することに留意してください,より速くあなたに沿って行くとクレープが料理します。
Note: Keep in mind that the hotter the pan gets, the faster the crepes will cook as you go along.しかし、あなたがしなければならないことに留意してくださいすべての自由時間組織的な小さな問題に専念します。
But keep in mind that you have to all free time devote to small organizational matters.シート材の計算では(Onduline、スレートや金属製の屋根瓦)プログラムは、正方形の屋根を認めることに留意してください。
インバウンドマーケティング戦略を計画している間,顧客の喜びは間違いなく異なっていることに留意してください,顧客満足度よりもむしろ高いです。
While planning an inbound marketing strategy, keep in mind that the customer delight is definitely different, rather higher than customer satisfaction.屋根材の計算シートでは、プログラムは屋根の面積があると認めることに留意してください。
この市場には多くの競争があることに留意してください。
Keep in mind that there is a lot of competition in this market.多くの人々があなたのホテルに滞在していることに留意してください。
Keep in mind that many people stay in your hotel.ペチュニアのための場所を選ぶとき、彼女は光を大いに愛していることに留意してください。
When choosing a place for a petunia, keep in mind that she loves light very much.
