Examples of using ことはしなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北はそんなことはしなかった。
North did not do that.我々は殺すことはしなかった。
We did not.そしてもちろん、同じことはしなかった。
He, clearly, did not do the same.アメリカ兵はそういうことはしなかった。
The US Military didn't do that.彼らはアメリカの証券ブローカーを通して公然と買うことはしなかった。
They did not openly shop through American brokerages.正しいことはしなかった。
I did not do the right thing.父はそんなことはしなかったが…。
My dad didn't do that….今までカナダはそんなことはしなかった。
だが、若き皇帝はとどまることはしなかった。
But even then the young Emperor did not rest.ガゼルは、周りを見渡すようなことはしなかった。
しかしわたしは神を恐れるので、そのようなことはしなかった。
Because I feared God, did not do this.限界を超えていたが立ち止まることはしなかった。
わたしは神を恐れるので、そのようなことはしなかった。
Because I feared God, did not do this.共和党はオバマ大統領についてこんなことはしなかった。
Republicans never did this to President Obama.でも、レヴィンやユングヴィはそんなことはしなかった。
Unfortunately, Perry and Gingrich did not do this.しかし、背景を隠すことはしなかった。
She however made no attempt to hide the backgrounds.やる夫は何も特別なことはしなかった。
The Husband had made no special.しかし、私は神を恐れて、そのようなことはしなかった。
Because I feared God, did not do this.昔の歯医者はそんなことはしなかった。
My previous dentist did not do that.彼は、継続的にその画を描くことはしなかった。
He did not do the painting continuously.だがヨブはそのようなことはしなかった。
Joab did not do that.だが、親は彼の望むことはしなかった。
She did not do what her parents wanted.キス以上のことはしなかった。
We haven't done more than kiss.スティーブはそんなことはしなかった。
Steve didn't do that.スティーブはそんなことはしなかった。
Steve didn't do this.前はそんなことはしなかったが。
You haven't done that before.その間、二人はその話を蒸し返すことはしなかった。
しかし科学者たちはそんなことはしなかった。
But scientists don't do this.
