Examples of using ことはただ一つ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やることはただ一つ－コリをゆるめたらいい－。
ここで意識してほしいことはただ一つ。
死神に言うことはただ一つ。
There is only one thing we say to death.私にできることはただ一つ、やっぱり卓球をがんばり続けること。
There's only one thing we can do- keep passing the ball.私に言えることはただ一つ…このゲームに比べれば…。
Only one thing to say about this game….Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
こ と が で き る
こ と が で き な い
こ と は で き な い
こ と が で き た
こ と が あ る
こ と に な る
こ と が 出 来 る
こ と の で き る
こ と を 示 す
こ と が で き ず
More
Usage with nouns
こ と も 可 能
こ と は す べ て
前 の こ と
こ と を す べ て
す べ て の こ と
す べ て の こ と は
参 照 の こ と
一 つ の こ と
唯 一 の こ と は
こ と の 一 つ は
More
ここからやることはただ一つ。
There is only one thing to do from here.経営者が考えるべきことはただ一つ。
Public company director has only one thing to think about.だとすれば、人がなすべきことはただ一つだ。
There is only one thing the man has to do.君が自問すべきことはただ一つ。
You have only one thing to ask yourself.ここであなたがすべきことはただ一つ。
There is only one thing you need to do here.この本で学んだことはただ一つ。
I learnt only one thing from this book.今日やるべきことはただ一つ。
私たちができることはただ一つ。
There is only one thing that we can do.生きていくうえで本当に大事なことはただ一つ。
Gone before only one thing really matters.神の求められることはただ一つ、神を待ち望むことです。
There is only one thing is left for me, to wait the will of God.あなたがすべきことはただ一つ、避難場所を探して移動することのみ。
There is only one thing you have time to do and that is to seek shelter immediately.ハリー・スタイルズがファンに向けて言いたいことはただ一つ、“ワン・ダイレクションを今すぐ抜けるというような心配は要らないよ。
Harry Styles has just one thing to tell fans: Don't worry about him leaving もし幸せになりたいなら、なすべきことはただ一つ。
If you want to be 100% happy there's only one thing you have to do.そして、そのために必要なことはただ一つ、「自分を知ること」。
There 必要なことはただ一つ、そしてマリアはその良いほうを選んだ、と言います。
Only one thing is needed and Mary has chosen that 必要なことはただ一つ、そしてマリアはその良いほうを選んだ、と言います。
One thing is necessary, and Mary has chosen the better part.そうだ、この広大なる混沌の中で明らかなことはただ一つ、すなわち、われわれはゴドーの来るのを待っているということだ。
Yes, in this immense confusion one thing alone is clear: We are waiting for Godot to come.".必要なことはただ一つ、そしてマリアはその良いほうを選んだ、と言います。
But one thing is needed, and Mary has chosen that good part.しかしながら、彼の首に金メダルが掛かっている今、言えることはただ一つ。
But his fingers are twined in mine now andthere's only one thing he can mean.あなたがバイラルメディアの運営者であるならば、なすべきことはただ一つ。
And if you're a webmaster, that's just one more thing you have to do.イエスは、マルタに向かってあなたは多くのことに思い悩み心を乱している、必要なことはただ一つ、マリアはよいほうを選んだという内容を伝えたそうです。
Jesus tells Martha your concern is about many 民主主義では、もし我々がまだ民主主義の下にいるのならだが、やることはただ一つ、イタリア人に自らの意見を言わせることだ」。
In a democracy- if we are still in a democracy- there's only one thing to do: Let the Italians have their say.”.民主主義では、もし我々がまだ民主主義の下にいるのならだが、やることはただ一つ、イタリア人に自らの意見を言わせることだ」。
In a democracy, if we are still in democracy, there's only one thing to do, let the Italians have their say," he said.
