ことは分かっていました Meaning in English - translations and usage examples

• knew that

Examples of using ことは分かっていました in Japanese and their translations into English

彼らが殺されることは分かっていました。
They knew that they would be killed.

私が２位を走っていることは分かっていました。
I knew that I was going to be the second striker.

それが大した助けにならないことは分かっていました。
And I knew that wasn't helping much.

結果が良くないことは分かっていました。
I knew the results weren't good.

癌が消えていくことは分かっていました。
I knew the cancer was gone.

彼らが殺されることは分かっていました。
I knew they would be killed.

我々がゲームを支配できるということは分かっていました。
We knew we had control of the game.

母のことは良く分かっていました。
I knew my mother so well.

イエス様は、彼がそう答えることは分かっていました。
Jesus knew she would respond this way.

警察官が私を見つけるだろうということは分かっていました。
I knew the police would find me.

年のコンピュータ科学者たちは、再帰関数が可能であることは分かっていましたが、非常にコストがかかると思っていました。
Computer Scientists in 1960 knew that recursive functions were possible, but they thought they would be too expensive.

しかし私の奥深くで、この会話に大きい意味があることは分かっていました。
I knew that there was something more to this conversation, however.

少なくともわたしの両側に2人がいることは分かっていました。
Or at least I know that I have been on both sides.

ストフェルは12番手からスタートしなければなりませんでしたが、今週末の彼に競争力があることは分かっていました。
Although Stoffel had to start from 12th, we knew he was competitive this weekend.

FDAの承認を得る必要はありませんが、多くの消費者が気になるものになることは分かっていました。
We don't have to get FDA approval, but we knew that was going to be something a lot of consumers would care about,” he said.

お姿は見えないのですが、そこにイエスがおられることは分かっていました。
I could not see this presence but knew that it was Jesus.

エイドリアーノがビッグ・スコアを持っていて、僕がグッドスコアを必要とするということは分かっていました。
Adriano got a big score and I knew I needed a good score.

付き合う前の段階から、彼がとても忙しい人だということは分かっていました。
Even before we started dating I knew he was a very busy person.

でも、いつまでも同じ場所に居るわけにはいかないことは分かっていました。
Yet she knew that she could not stay in the same place forever.

著者には、それが嘘であることは分かっていました。
Like the authors of the report have admitted that they knew it was a lie.

ジョンストン・レイクは11月のスケートには絶対完璧でした。ボウ・バレー全体が「スケート・シーズン」だったことは分かっていました。
Johnston Lake however was absolutely perfect for our November skate and apparently the whole Bow Valley knew it was"skating season.

もし私が目を見開いてカメラの前に立てば、家族や家を失い、私の命にも危険が及ぶかもしれないことは分かっていましたが、私は敢えてそう決心しました。
I went in front of that camera with open eyes, knowing that the decision would cost me family and my home, and would risk my life.

がバグフリーにならないことは分かっていましたが，できる限り安定していて，効率的で，気分のよいものにしたいと思ったのです。
Although we knew that 2.0 wouldn't be bug free, we did want it to be as stable, efficient and pleasant as possible.

私がテストを最大限に楽しみにしていた製品は間違いなく、私の背中が深刻な注意を払っていることは分かっていました。
It was definitely a product that I was looking forward to testing to its fullest and I knew that my backside was in for some serious attention.

スティーブンソン博士は、”我々は数十年間、STAT3が健康的な細胞増殖にとって必須なことは分かっていましたが、我々の驚くべき新事実が、それがインターフェロンシグナリング経路の必要不可欠な抗ウイルス性構成要素として、初めて特定しています。
For decades we have known that STAT3 is essential for healthy cell growth, but our new revelation identifies it for the first time as an essential anti-viral component in the Interferon signaling pathway,” Stevenson said.

そのころわたしは教会に入りました。自分のしていることが間違っていることは分かっていましたが，少年時代にだれもが経験する「通過儀礼」のように思っていました。表面的には，自分に期待されていること，例えば，教会の宣教師として奉仕したり，神殿で結婚したりはしましたが，同時に，ほかのすべての依存症者がすることもしました。そして，わたしの生活の秘密は指導者にも，妻にも，家族にもひた隠しにしました。
I joined the Church about this time, and while I knew that what I was doing was wrong, it seemed like a normal boyhood“rite of passage.” While I did all the things outwardly that were expected of me, such as serving a mission for the Church and marriage in the temple, I did as all other addicts do and buried my secret life from my leaders, wife, and family.

夫が正しいことは分かっていました。
I knew my husband was right.

人ともこうなることは分かっていました。
We both know how that went.

淋しい！ただただ淋しい！必ずこんな日が来ることは分かっていました。
I always knew this day would come.