Examples of using こともあるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
名前をあげることもあるかもしれません。
妙に落ち込むこともあるかもしれません。
投げ出してしまうこともあるかもしれません。
They may even throw me out.虚しい気持ちになることもあるかもしれません。
They may also become emotionally empty.実際に戦闘に加わることもあるかもしれません。
In fact they may even join in the attack.状況によっては多少そういうこともあるかもしれません。
Some of this may be due to the situation.モチベーションを失ってしまうこともあるかもしれません。
許可してもらえることもあるかもしれません。
I might even be giving you permission.判断に悩むこともあるかもしれません。
They may be concerned about judgment.その他の武器を使用することもあるかもしれません。
It may also have been used for other weapons.また、女性ということもあるかもしれません）。
And there might even be another woman.お役に立つこともあるかもしれません、是非のぞいてみてください。
This might be of help, take a look.心が動かされることもあるかもしれません。
Your spirit may even be moved.許可してもらえることもあるかもしれません。
Perhaps you can even grant me the permission.明確に禁止になることもあるかもしれません。
It may also be outright prohibited.自分の身近な人が感染することもあるかもしれません。
A person close to him may also be infected.また、機会があればここに来ることもあるかもしれません。
涙も出るかもしれないし、笑うこともあるかもしれません。
追加情報や別の情報を要求することもあるかもしれません。
Additional testing or other information may also be requested.前職の方々が協力してくれることもあるかもしれません。
Some former state department people may also be of help.自分犯したミスを隠していることもあるかもしれません。
It may even be to cover an error they made.場合によっては、明らかに不当な扱いを受けることもあるかもしれません。
この中には、メンタルヘルスに通じることもあるかもしれません。私の話が少しでもお役に立てばと思います。
Perhaps you have found something that may be relevant to mental health, and I hope 多分皆さまも見たことがあり、買ったこともあるかもしれません。
I am sure you 歌うこともあるかもしれません（拍手）。
And some of us might even sing.プライベートで役に立つこともあるかもしれません。
They can be useful in private.神様とぶつかることもあるかもしれません。
Maybe you even struggle with God.行動をためらうこともあるかもしれません。
I may even despise their actions.研究者の役に立つこともあるかもしれません。
They can be useful to researchers.その結果、苦しいこともあるかもしれません。
