ことをしたら Meaning in English - translations and usage examples

• do
• happens
• that
• can
• doing
• does

Examples of using ことをしたら in Japanese and their translations into English

私が良いことをしたら、神さまは喜ぶだろう。
If I do good, God will be good to me.

そんなことをしたら、我々は銀行に預けなくなるから。
If this happens we will have nothing left in the bank.

でも私がそんなことをしたら、彼らと同じになってしまう。
Because unless I do so, I become just like them.

そんなことをしたら、君にとっても、大きな損失だろう。
If this happens to you then you will be in huge loss.

そんなことをしたら、あなたはわたしを殺してしまうでしょう。
If you do that, you will kill me.

同じことをしたら、成功するということです。
Do the same if it succeeds.

そんなことをしたら、それこそ神様の罰があたる。
If this happens it will be an example of God's judgment.

もちろん、こんなことをしたら本は台無しである。
Doing so would actually ruin the book.

そんなことをしたら体に毒です。
This happens if the body is poisoned.

自分の子供が同じことをしたら…。
Maybe even your child does the same….

いいことをしたら常にお金をあげるわけではないです。
Doing good isn't always about giving money.

そんなことをしたら植物は枯れます。
If this happens, the plant will die.

ByMarkTwain正しいことをしたらいいよ。
Mark Twain Does the Right Thing.

そんなことをしたら独立性を失うからです。
Doing so, they lose their autonomy.

もし悪いことをしたら、マスコミが押し寄せてくる。
If anything bad happens, the media will leap on it.

もし、家族3人が同じことをしたら?
What if your family of 4 each did the same?

悪いことをしたら刑務所に入らなければなりません。
If they do anything wrong, they end up in prison.

そんなことをしたら、全てを台無しにしちまうよ。
If you do, you will ruin everything.

どのようなことをしたら彼は悲しんでいたのか？
What had made him sad if he was?

それは「悪いことをしたら捕まる」。
If they do things wrong, they are caught.”.

そんなことをしたら木が枯れてしまいます。
If you did this, the tree would die.

そんなことをしたら、システムが再起不能になる。
If we can't do this, the system will fail once again.

そんなことをしたら市場を殺すことになるからです。
If you do this, you will kill the market for years.

そんなことをしたら、惨めになるだろう。
If you do that, you will be miserable.

そんなことをしたら、おまえも死ぬぞ！」。
If you do that you will die as well!'.

そんなことをしたら、あんたはまた刑務所に逆戻りだよ。
If you do it again you are going to prison.

そんなことをしたら自分のことが好きになれない』。
If you do that we can't like you for yourself.”.

もしそんなことをしたら絶滅する。
If you do this you will be exterminated.