ことを保証し Meaning in English - translations and usage examples

• ensure that
• guarantee that
• warranty that
• warrant that
• assuring that
• ensures that
• ensuring that
• guarantees that

Examples of using ことを保証し in Japanese and their translations into English

当社はウェブサイトがユーザーの要求を満たすことを保証しません。
We make no warranty that the Website will meet user's requirements.

アプリケーションは適切な伝送特性を使うことを保証しなければならない。
An application must assure that it uses proper transmission characteristics.

宇宙はあなたの望みが満たされることを保証し、あなたが人生を変えるのに合わせて人間関係が上手くいくように手を貸してくれます。
The universe will ensure that your needs are met and will help you with your relationship as you make life changes.

私たちは結果を提供することを保証し、その費用を賭ける。
We guarantee that we will deliver results, and we bet our fees on it.

パッシブシステムは車両の外板が降伏することを保証し、事故の際の傷害の重症度を低減します。
Passive systems ensure that the surface of the vehicle will yield, so reducing the severity of injuries in the event of an accident.

これらのスタンダードは皆が私たちの提供する情報にアクセスできることを保証し、またウェブ制作を速く、より楽しめるものにもします。
These standards help ensure that everyone has access to the information we are providing, and also make web development faster and more enjoyable.

PESTIプロジェクト及びNISTEPは、本ウェブページにおいてデータが常に提供されることを保証しません。
The PESTI Project and the NISTEP shall NOT provide any guarantee that the data provided on this webpage will constantly be available on this webpage at any time.

当社はソフトウェアのすべてのエラーが修正されることを保証しません。
The Seller makes no warranty that any errors in the Software will be corrected.

当社はソフトウェアのすべてのエラーが修正されることを保証しません。
Does not warrant that any errors in the Software will be corrected.

このツールのセキュリティに関して,私たちは、あなたが完全に保護されていることを保証し、あなたとあなたのdevice。
With regard to the security of this tool, we guarantee that you are completely protected Both you and your device.

この場合、SA確立の手順では、最初にESPをパケットに適用し、次にAHを適用することを保証しなければならない(MUST)。
In this event, the SA establishment procedure MUST ensure that first ESP, then AH are applied to the packet.

当社はソフトウェアのすべてのエラーが修正されることを保証しません。
We make no warranty that any errors in the Software will be corrected;

これは私達の顧客が跳ね返されていないことを保証し、彼らの問題はすぐに解決されます。
This ensures that our clients aren't being bounced around and their problem is resolved quickly.

前項の一般性を害することなく、MdDS財団は以下のことを保証しません。
Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the MdDS Foundation does not warrant that:.

しかし、公立学校に入学する場合は、両親、保護者またはこれに準ずる者が定期的に通学することを保証しなければならない。
However, if they are enrolled in a public school their parent, guardian or custodian must ensure that they regularly attend.

当社は、当社アプリケーション上で登録された予定その他のデータおよび投稿コンテンツが消失しないことを保証しない。
The Company does not expressly or impliedly guarantee that any data registered or any content posted to the application will not to be deleted or erased.

欧州はイランの石油が完全に売却されることを保証しなければならない。
Europe must guarantee that Iran's oil will be completely sold.

これにより、正しい写真をハードドライブに終わることを保証し、選択したファイルを示します。
This indicates the selected files, thus ensuring that the correct photos end up on the hard drive.

したがって、asyncは関数がpromiseを返すことを保証し、非promiseをその中にラップします。
So, async ensures that the function returns a promise, and wraps non-promises in it. Simple enough.

効果は体がより多くのエネルギーを持っていることを保証し、あなたは一般的に気分が良くなります。
The effect ensures that the body has more energy and that you generally feel better.

活動や指導方法を具体的に家族全員が学習を楽しむことを保証し、大人と子供の両方に合うように設計されています。
The activities and teaching methods are specifically designed to suit both adults and children ensuring that the whole family will enjoy learning.

ネイチャーズウェイは、効果的なケルプサプリメントがヒ素と重金属を含まないことを保証し、消費を安全にします。
Nature's Way guarantees that their effective kelp supplement is arsenic and heavy metal free, making it safe for consumption.

許可のエンゲージメントの戦略は、あなたのメッセージが歓迎されていることを保証し、最適な市場の要求に校正されています。
The strategy of permission engagement ensures that your messages are welcome and comes optimally calibrated to market demands.

ランタイムは、このようなプログラムの実行で最上位ペディグリー・ノードが同じになることを保証しません。
The runtime makes no guarantees that the most significant pedigree node will be the same across multiple runs of a such a program.

AbstractFactoryパターンは，あるクラスに対してインスタンスが1つしか存在しないことを保証し，それにアクセスするためのグローバルな方法を提供する。
Singleton pattern, which ensures that a class only has one instance, and provides a global point of access to it.

この概要はまたあなたのプロセスが十分に調整されていることを保証し、過度の複雑さを伴いません。
This overview also ensures that your processes are well-coordinated and doesn't involve undue complexity.

革新的で最新テクノロジーのプロトコルの実装により、AstrillVPNはDNSリークがないことを保証し、高いプライバシー基準を維持します。
With implementation of innovative and latest technology protocols, AstrillVPN ensures that there isn't a DNS leak on your device maintaining high standards of privacy.

彼らは、計画がどんな場合でも暖かいコートとして実行されることを保証し、その能力を覚えていると私に言った。
They guaranteed that the plan will run as a warm coat in any case, and told me to remember that ability.

証拠コーディネーターは、物理的な証拠が適切にインベントリされていることを保証し、チェーン・オブ・保管が維持されていること。
The Evidence Coordinator insures that physical evidence is properly inventoried and that the chain-of-custody is maintained.