Examples of using ことを信じられない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、私はVivianが死んだことを信じられない。
リリーに同意することを信じられない。
I can't believe that I agree with Hillary.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe you're still flying.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe you still breathe air.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe that time is flying.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I really can't believe that it is still airing.誰も政府の言うことを信じられない。
喪失が起きたことを信じられない。
Feeling unable to believe the loss occurred.リリーに同意することを信じられない。
I can't believe you agree with Katherine.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I cannot believe that it is still on the air.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I could hardly believe we were still flying.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe this man is still on the air.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe they're still flying now!自分は自分のことを信じられないけれど、この人は自分のことを信じてくれている。
The crew can't believe this woman, but she believes in herself.もし何かが可能であることを信じられないならば、あなたがそれを得ることはありません。
If you don't believe that something is possible, then 個人が公の宣言を控えることを信じられない場合は、彼らは彼らの死を偽造することは信用できません。
If the individual cannot be trusted to refrain from public pronouncements, they are not このようなことが実際に西側に起きていたことを信じられない多くの人がいて、私たちが目覚めるには長い時間がかかった。
There were a lot of us who simply could not believe this was really happening to the West and it took a long time for many of us to wake up.今君が言ったことを信じられない。
I can't believe what you just said.まだ空を飛んでいることを信じられない。
I can't believe it's still on the air.僕らが今シーズンやったことを信じられないよ。
I couldn't believe we went down that season.あなたたちは私が払ったことを信じられないわよ。
あなたたちは私が払ったことを信じられないわよ。
I can't believe what you paid for it.私が今話していることを信じられないとすれば、。
If you don't believe what I now say.ジャネットはいまでもマイケルが亡くなったことを信じられないそうです。
Janet Jackson has revealed that she still can't believe that Michael is dead.ときに、あなたが実在する人間だってことを信じられないくらいよ。
Sometimes I just can't believe you're a real person.
