信じることはできません Meaning in English - translations and usage examples

• can't believe

Examples of using 信じることはできません in Japanese and their translations into English

JA:私はちょうどそれを信じることはできません。
BB: I just can't believe it.

その価値を信じることはできません。
Could not believe the value.

私たちは、日本におきた惨害を信じることはできません。
Cannot believe the damage caused in Japan.

両方を同時に信じることはできません。
You can't believe in both at the same time.

北朝鮮を信じることはできません。
One cannot trust North Korea.

その価値を信じることはできません。
I cannot believe the value.

北朝鮮を信じることはできません。
I can't trust North Korea.

私は娘がこれを見ているのを捉え、私の目を信じることはできません。
I caught my daughter watching this and I can't believe my eyes.

東電は、燃料プールが次の地震に耐えうると言っているのですが、私は、こんなことを信じることはできません。
Meanwhile TEPCO says the fuel pool can withstand the next big earthquake, but I can't believe this.

篠ノ内/新橋近く（東京の中心）しかし、私たちはそれを信じることはできません。
It's near shinonome/shinbashi(center of Tokyo) but we can't believe it.

と感情についての人々は良いと私は本当にこのような良い経験にlangmusi僧信じることはできません。
With people about feeling good and I really can not believe in such a good experience langmusi monk.

私はリリカに10日間いましたが、その違いを信じることはできません。
I have been on Lyrica for ten days now and can not believe the difference it has made.

その神を信じる者は、サイエントロジーで教える神の偽りの教えを信じることはできません。
Those who believe in Him cannot believe the false concept of God as taught in Scientology.

私は宗教の奇跡を信じることはできませんが、私は確かに、イエス・キリストの奇跡を信じてください。
Although I cannot believe in the miracle of religion, I do certainly, believe in the miracle of Jesus Christ.

外見上、すべてのセキュリティ要件を満たしているEV証明書の場合でさえ、緑色の文字を無条件に信じることはできません。
Even in the case of an EV certificate that outwardly meets all security requirements, the green font cannot be trusted unconditionally.

両方を同時に信じることはできません。
You cannot simultaneously believe both.

人間は1つの考えしか信じることはできません。
People cannot believe just one thing.

あなたは常にあなたの気持ちを信じることはできません。
You cannot always trust your feelings.

私はこの本を頭から信じることはできませんでした。
I couldn't believe that this book came out of her head.

でも、今はもはやそんな単純な物語を信じることはできません。
But I just don't think I believe that particular story anymore.

ですから、十字架につけられたキリストを信じることはできませんでした。
Therefore they couldn't believe in Christ who had hung on the cross.

自分を信じられない人は、他になにかを信じることはできません。
The man who cannot believe in himself, cannot believe in anything else.

という神の啓示を信じることができなければ、信じることはできません。
If God's Word cannot be trusted, then it cannot be true.

賢明な人は、昼食のお金で私を信じることはできません。
No sensible person would trust me with their lunch money.