IT CANNOT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• できない
• できません
• ことはない
• 出来ない
• できず
• 出来ません
• えない
• なれない
• ありえない
• ことがありません

Examples of using It cannot in English and their translations into Japanese

It cannot be good company.
良い会社にはなれない。

I believe it cannot happen.
巧）ありえないと思います？やっぱり。

It cannot be an earthquake….
地震にはなれない…。

But you lie; it cannot be.'.
あなたは、「ウソつけ！ありえないだろ！」。

It cannot legally be both.
両方にあたり法律上なれない。

Unfortunately, it cannot be repaired.
残念ながら修復は出来ない。

It cannot all be sugary.
全部がＧｏｏｇｌｅにはなれない。

After the deadline, it cannot be accessed.
締め切り後なので、受理出来ません。

But it cannot spread alone.
ただ、拡散は１人では出来ません。

This is a seductive idea, but it cannot be.
この考えは魅力的だがありえない。

It cannot grow infinitely large.
無限に大きくはなれない。

If there is no actual item, it cannot be replaced.
現物がない場合は、交換が出来ません。

It cannot make a normal move.
正常な動きが出来なくなります。

True love must be shared; it cannot be hoarded.
真の愛は煮えこぼれるが、静かになることはない。

It cannot be used by other websites.
他のサイトで使用は出来ません。

It's God Who does it, so it cannot be explained.
神は絶対だから、説明出来ない。

It cannot happen… but it happens.
起こりえないけど起こる。

However, there is a difference, and it cannot be denied.
食い違いはあるけれども、否定することはない。

See if it cannot be arranged.".
出来なければかわります」という内容です。

If food is not broken down, it cannot be absorbed.
食べ物は消化されなければ吸収されることがありません。

It cannot be and should not be.
なれないし、なるべきでもない。

During the multi-stage feeding, it cannot feed direction change.
多段送り運転中は、送り方向切替は出来ません。

It cannot be tolerated and must be eradicated.'.
出来ないし、根絶されるべき」と。

Once your sight has been lost, it cannot usually be restored.
視力は一旦失われると普通は二度と回復することはない。

If it cannot be repaired it is discarded.
修理ができなければそのまま処分される。

(Please understand an individual reply, although it cannot promise positively).
個別の返信は確約出来ませんのでご了承ください）。

It cannot be wholly washed as the inside has cloth.
内側が布貼りである為、丸洗いは出来ません。

The mind can think about existence, but it cannot reach it..
存在は生きることはできる、だが、考えることはない。

It cannot be falsified, nor can it be validated.
偽造はできず、不正使用もできません。

The US has still not ratified it, so it cannot enter into force.
アメリカが批准しなかったので、発効できず。